Littafin jumla

ha tafe 2   »   ro Negaţie 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

tafe 2

65 [şaizeci şi cinci]

Negaţie 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Zoben yana da tsada? Est--s-u---in--ul? E___ s____ i______ E-t- s-u-p i-e-u-? ------------------ Este scump inelul? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. N-, nu--ost--de--t---su-ă -e ----. N__ n_ c____ d____ o s___ d_ E____ N-, n- c-s-ă d-c-t o s-t- d- E-r-. ---------------------------------- Nu, nu costă decât o sută de Euro. 0
Amma ina da hamsin kawai. D---e--am numai -i--iz--i. D__ e_ a_ n____ c_________ D-r e- a- n-m-i c-n-i-e-i- -------------------------- Dar eu am numai cincizeci. 0
Kun gama? Eşti -a-a --j-? E___ g___ d____ E-t- g-t- d-j-? --------------- Eşti gata deja? 0
Aa, har yanzu N-,-î--ă nu. N__ î___ n__ N-, î-c- n-. ------------ Nu, încă nu. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. Da- ime--a- -u-t-g---. D__ i______ s___ g____ D-r i-e-i-t s-n- g-t-. ---------------------- Dar imediat sunt gata. 0
Kuna son karin miya? M-----r-şt- ---ă? M__ d______ s____ M-i d-r-ş-i s-p-? ----------------- Mai doreşti supă? 0
Aa, ba na son ƙarin. N-,-n--ma- --r-s-. N__ n_ m__ d______ N-, n- m-i d-r-s-. ------------------ Nu, nu mai doresc. 0
Amma daya kuma ice cream. Da-------o-îngh--at-. D__ î___ o î_________ D-r î-c- o î-g-e-a-ă- --------------------- Dar încă o îngheţată. 0
Ka daɗe a nan? Loc--e----d- --l- t--p-----? L________ d_ m___ t___ a____ L-c-i-ş-i d- m-l- t-m- a-c-? ---------------------------- Locuieşti de mult timp aici? 0
Aa, wata guda kawai. N----b------o ---ă. N__ a___ d_ o l____ N-, a-i- d- o l-n-. ------------------- Nu, abia de o lună. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. Da--cu--sc dej----lt- p---oan-. D__ c_____ d___ m____ p________ D-r c-n-s- d-j- m-l-e p-r-o-n-. ------------------------------- Dar cunosc deja multe persoane. 0
gobe zaku tafi gida Me-g- --ine a-asă? M____ m____ a_____ M-r-i m-i-e a-a-ă- ------------------ Mergi mâine acasă? 0
Aa, kawai a karshen mako. N-- nu----l--sf-rş-------ăpt-m-nă. N__ n____ l_ s______ d_ s_________ N-, n-m-i l- s-â-ş-t d- s-p-ă-â-ă- ---------------------------------- Nu, numai la sfârşit de săptămână. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. D-r -- înto-c-de-- ---i--că. D__ m_ î_____ d___ d________ D-r m- î-t-r- d-j- d-m-n-c-. ---------------------------- Dar mă întorc deja duminică. 0
Yar ku ta girma har yanzu? F--ca ta este---ja ----r-? F____ t_ e___ d___ m______ F-i-a t- e-t- d-j- m-j-r-? -------------------------- Fiica ta este deja majoră? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. Nu, are--u--- -apt--p-ezec--an-. N__ a__ n____ ş____________ a___ N-, a-e n-m-i ş-p-e-p-e-e-e a-i- -------------------------------- Nu, are numai şaptesprezece ani. 0
Amma ta riga tana da saurayi. D---ar- ---a u- p--e--n. D__ a__ d___ u_ p_______ D-r a-e d-j- u- p-i-t-n- ------------------------ Dar are deja un prieten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -