Littafin jumla

ha babba - karami   »   ku mezin - piçûk

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
babba da karami me----- p-ç-k m____ û p____ m-z-n û p-ç-k ------------- mezin û piçûk 0
Giwa yana da girma. F----ezin--. F__ m____ e_ F-l m-z-n e- ------------ Fîl mezin e. 0
linzamin kwamfuta karami ne. Mi---p------. M___ p____ e_ M-ş- p-ç-k e- ------------- Mişk piçûk e. 0
duhu da haske tar- û --nî t___ û r___ t-r- û r-n- ----------- tarî û ronî 0
Dare yayi duhu. Ş----a-----. Ş__ t___ y__ Ş-v t-r- y-. ------------ Şev tarî ye. 0
Ranar tayi haske. Roj--onî-y-. R__ r___ y__ R-j r-n- y-. ------------ Roj ronî ye. 0
manya da matasa pîr/--l ---i-an p______ û c____ p-r-k-l û c-w-n --------------- pîr/kal û ciwan 0
Kakanmu ya tsufa sosai. B-p-rê-----ir---l -. B_____ m_ p__ k__ e_ B-p-r- m- p-r k-l e- -------------------- Bapîrê me pir kal e. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. E- --f-ê-s-l-ber- n-ha-ci------. E_ h____ s__ b___ n___ c____ b__ E- h-f-ê s-l b-r- n-h- c-w-n b-. -------------------------------- Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 0
kyakkyawa kuma mummuna xwe-i- ------t x_____ û k____ x-e-i- û k-r-t -------------- xweşik û kirêt 0
Malamin makaranta yana da kyau. P----rok--weş-k e. P_______ x_____ e_ P-r-e-o- x-e-i- e- ------------------ Perperok xweşik e. 0
gizo-gizo yana da muni. Pîrik-----t-e. P____ k____ e_ P-r-k k-r-t e- -------------- Pîrik kirêt e. 0
kauri da bakin ciki qel-w----ar q____ û j__ q-l-w û j-r ----------- qelew û jar 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. Jinek- s-d kîloyî-qe-----. J_____ s__ k_____ q____ e_ J-n-k- s-d k-l-y- q-l-w e- -------------------------- Jineke sed kîloyî qelew e. 0
Mutum fam 100 yana da fata. Z-l-me-- pên-î --l--- --r-e. Z_______ p____ k_____ j__ e_ Z-l-m-k- p-n-î k-l-y- j-r e- ---------------------------- Zilamekî pêncî kîloyî jar e. 0
tsada da arha b-ha - -rz-n b___ û e____ b-h- û e-z-n ------------ biha û erzan 0
Motar tana da tsada. T--i---- ---a -e. T_______ b___ y__ T-r-m-ê- b-h- y-. ----------------- Tirimpêl biha ye. 0
Jaridar tana da arha. R-j--m- e-za- e. R______ e____ e_ R-j-a-e e-z-n e- ---------------- Rojname erzan e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -