Littafin jumla

ha to be allowed to   »   bs nešto smjeti

73 [sabain da uku]

to be allowed to

to be allowed to

73 [sedamdeset i tri]

nešto smjeti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? S-i--- li---ć-vozi-i -ut-? Smiješ li već voziti auto? S-i-e- l- v-ć v-z-t- a-t-? -------------------------- Smiješ li već voziti auto? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? Sm---š-l--v---pit- -lko---? Smiješ li već piti alkohol? S-i-e- l- v-ć p-t- a-k-h-l- --------------------------- Smiješ li već piti alkohol? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? Sm-je- li---ć --- pu--v-t--u-in-st----t-o? Smiješ li već sam putovati u inostranstvo? S-i-e- l- v-ć s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-? ------------------------------------------ Smiješ li već sam putovati u inostranstvo? 0
halatta ga sm-eti smjeti s-j-t- ------ smjeti 0
An bar mu mu sha taba a nan? S-ije-o -i--v-je---š-ti? Smijemo li ovdje pušiti? S-i-e-o l- o-d-e p-š-t-? ------------------------ Smijemo li ovdje pušiti? 0
Ana halatta shan taba a nan? Smije--- -- ov----puši--? Smije li se ovdje pušiti? S-i-e l- s- o-d-e p-š-t-? ------------------------- Smije li se ovdje pušiti? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? S-i-- -- -- pl-t--- k-editno- -a-ti-om? Smije li se platiti kreditnom karticom? S-i-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-? --------------------------------------- Smije li se platiti kreditnom karticom? 0
Za ku iya biya ta cak? Sm-j- l---e-p--t--i-če-o-? Smije li se platiti čekom? S-i-e l- s- p-a-i-i č-k-m- -------------------------- Smije li se platiti čekom? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? Sm-j-----se -l----- -a-o --t--in--? Smije li se platiti samo gotovinom? S-i-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m- ----------------------------------- Smije li se platiti samo gotovinom? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? Smij-m-li --lef---r---? Smijem li telefonirati? S-i-e- l- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Smijem li telefonirati? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? S-i-em--i n-što pi-a--? Smijem li nešto pitati? S-i-e- l- n-š-o p-t-t-? ----------------------- Smijem li nešto pitati? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? Smij-- li nešto r-ć-? Smijem li nešto reći? S-i-e- l- n-š-o r-ć-? --------------------- Smijem li nešto reći? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. O--n---m-j- s--v-ti ---a-ku. On ne smije spavati u parku. O- n- s-i-e s-a-a-i u p-r-u- ---------------------------- On ne smije spavati u parku. 0
Ba zai iya kwana a mota ba. O---e--mi-e s--v-t- u -utu. On ne smije spavati u autu. O- n- s-i-e s-a-a-i u a-t-. --------------------------- On ne smije spavati u autu. 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. O- -e-smi-e----v-ti n--že--ezn---oj-s-an-ci. On ne smije spavati na željezničkoj stanici. O- n- s-i-e s-a-a-i n- ž-l-e-n-č-o- s-a-i-i- -------------------------------------------- On ne smije spavati na željezničkoj stanici. 0
Za mu iya samun wurin zama? Sm--e---l----es-i? Smijemo li sjesti? S-i-e-o l- s-e-t-? ------------------ Smijemo li sjesti? 0
Za mu iya samun menu? Smijem--li do-i-i-jelo-nik? Smijemo li dobiti jelovnik? S-i-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-? --------------------------- Smijemo li dobiti jelovnik? 0
Za mu iya biya daban? M-ž----li p-atiti---vo--n-? Možemo li platiti odvojeno? M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-? --------------------------- Možemo li platiti odvojeno? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -