Littafin jumla

ha to be allowed to   »   nl iets mogen

73 [sabain da uku]

to be allowed to

to be allowed to

73 [drieënzeventig]

iets mogen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? Mag-j-j-a----to--j-en? Mag jij al autorijden? M-g j-j a- a-t-r-j-e-? ---------------------- Mag jij al autorijden? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? M-------a- -l--ho---rinken? Mag jij al alcohol drinken? M-g j-j a- a-c-h-l d-i-k-n- --------------------------- Mag jij al alcohol drinken? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? M-g--ij al--l-e-- --a--h-t-bu-te-l---? Mag jij al alleen naar het buitenland? M-g j-j a- a-l-e- n-a- h-t b-i-e-l-n-? -------------------------------------- Mag jij al alleen naar het buitenland? 0
halatta ga m-gen mogen m-g-n ----- mogen 0
An bar mu mu sha taba a nan? M-ge- -e-hie-----e-? Mogen we hier roken? M-g-n w- h-e- r-k-n- -------------------- Mogen we hier roken? 0
Ana halatta shan taba a nan? M-g-------- -oken? Mag je hier roken? M-g j- h-e- r-k-n- ------------------ Mag je hier roken? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? K-------et---n-kredietk--rt bet----? Kan je met een kredietkaart betalen? K-n j- m-t e-n k-e-i-t-a-r- b-t-l-n- ------------------------------------ Kan je met een kredietkaart betalen? 0
Za ku iya biya ta cak? K-n je -e--e-- -hequ- beta-en? Kan je met een cheque betalen? K-n j- m-t e-n c-e-u- b-t-l-n- ------------------------------ Kan je met een cheque betalen? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? Kan--e--------ma----ontan---eta-e-? Kan je alleen maar contant betalen? K-n j- a-l-e- m-a- c-n-a-t b-t-l-n- ----------------------------------- Kan je alleen maar contant betalen? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? M-- ---e--- -e---one--n? Mag ik even telefoneren? M-g i- e-e- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Mag ik even telefoneren? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? M----- --e-----s ----e-? Mag ik even iets vragen? M-g i- e-e- i-t- v-a-e-? ------------------------ Mag ik even iets vragen? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? M-- ik-ev-n -e-s-z---en? Mag ik even iets zeggen? M-g i- e-e- i-t- z-g-e-? ------------------------ Mag ik even iets zeggen? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. H----a--n--t-in-h-- p--k-slap--. Hij mag niet in het park slapen. H-j m-g n-e- i- h-t p-r- s-a-e-. -------------------------------- Hij mag niet in het park slapen. 0
Ba zai iya kwana a mota ba. Hi- m-----et-i--d- a-t--s---en. Hij mag niet in de auto slapen. H-j m-g n-e- i- d- a-t- s-a-e-. ------------------------------- Hij mag niet in de auto slapen. 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. H-j ma--ni-- -n -e--s-a-i-n--l-pen. Hij mag niet in het station slapen. H-j m-g n-e- i- h-t s-a-i-n s-a-e-. ----------------------------------- Hij mag niet in het station slapen. 0
Za mu iya samun wurin zama? M---n-we gaan--it---? Mogen we gaan zitten? M-g-n w- g-a- z-t-e-? --------------------- Mogen we gaan zitten? 0
Za mu iya samun menu? Mo-----e -e-me-u-a--t-zi-n? Mogen we de menukaart zien? M-g-n w- d- m-n-k-a-t z-e-? --------------------------- Mogen we de menukaart zien? 0
Za mu iya biya daban? M--e--w--a-a---b-t-l--? Mogen we apart betalen? M-g-n w- a-a-t b-t-l-n- ----------------------- Mogen we apart betalen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -