Littafin jumla

ha giving reasons   »   sk niečo zdôvodniť 1

75 [sabain da biyar]

giving reasons

giving reasons

75 [sedemdesiatpäť]

niečo zdôvodniť 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? P-ečo-n-pr-d--e? Prečo neprídete? P-e-o n-p-í-e-e- ---------------- Prečo neprídete? 0
Yanayin yana da muni sosai. P--a-i-----t--é-z-é. Počasie je také zlé. P-č-s-e j- t-k- z-é- -------------------- Počasie je také zlé. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Ne-rí-e---p-e--že poč--i---- --k--z--. Neprídem, pretože počasie je také zlé. N-p-í-e-, p-e-o-e p-č-s-e j- t-k- z-é- -------------------------------------- Neprídem, pretože počasie je také zlé. 0
Me yasa baya zuwa? P--č--nep--d-? Prečo nepríde? P-e-o n-p-í-e- -------------- Prečo nepríde? 0
Ba a gayyace shi ba. N-- je----van-. Nie je pozvaný. N-e j- p-z-a-ý- --------------- Nie je pozvaný. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. Ne--íd-- p---ože -ie-----o-vaný. Nepríde, pretože nie je pozvaný. N-p-í-e- p-e-o-e n-e j- p-z-a-ý- -------------------------------- Nepríde, pretože nie je pozvaný. 0
Me ya sa ba ku zuwa? P-eč- -e-ríd--? Prečo neprídeš? P-e-o n-p-í-e-? --------------- Prečo neprídeš? 0
Ba ni da lokaci. Nemám č--. Nemám čas. N-m-m č-s- ---------- Nemám čas. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. Ne--í---, -r--o-- -emám -a-. Neprídem, pretože nemám čas. N-p-í-e-, p-e-o-e n-m-m č-s- ---------------------------- Neprídem, pretože nemám čas. 0
meyasa bazaki zauna ba P-e-- ne-osta-e-? Prečo nezostaneš? P-e-o n-z-s-a-e-? ----------------- Prečo nezostaneš? 0
Dole ne in yi aiki. Musí--ešte-pr-co-ať. Musím ešte pracovať. M-s-m e-t- p-a-o-a-. -------------------- Musím ešte pracovať. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Ne---t-ne-- p-e--ž- ---ím ---- p--cova-. Nezostanem, pretože musím ešte pracovať. N-z-s-a-e-, p-e-o-e m-s-m e-t- p-a-o-a-. ---------------------------------------- Nezostanem, pretože musím ešte pracovať. 0
Me yasa zaku tafi? Preč- -- ide-e? Prečo už idete? P-e-o u- i-e-e- --------------- Prečo už idete? 0
Na gaji So--una--ný. Som unavený. S-m u-a-e-ý- ------------ Som unavený. 0
Zan tafi saboda gajiya. Idem---re-o-----m---avený. Idem, pretože som unavený. I-e-, p-e-o-e s-m u-a-e-ý- -------------------------- Idem, pretože som unavený. 0
Me yasa kake tuki? Pre-o -- ---t-jet-? Prečo už cestujete? P-e-o u- c-s-u-e-e- ------------------- Prečo už cestujete? 0
Ya riga ya makara. Je -- n-s--r-. Je už neskoro. J- u- n-s-o-o- -------------- Je už neskoro. 0
Ina tuki saboda ya makara. Ce-t---m, --------je u-----ko--. Cestujem, pretože je už neskoro. C-s-u-e-, p-e-o-e j- u- n-s-o-o- -------------------------------- Cestujem, pretože je už neskoro. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -