Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 3   »   en Giving reasons 3

77 [sabain da bakwai]

tabbatar da wani abu 3

tabbatar da wani abu 3

77 [seventy-seven]

Giving reasons 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? W-y ar--’--yo- -a--n---he -ake? W__ a_____ y__ e_____ t__ c____ W-y a-e-’- y-u e-t-n- t-e c-k-? ------------------------------- Why aren’t you eating the cake? 0
Dole ne in rasa nauyi. I -us- l-se-----ht. I m___ l___ w______ I m-s- l-s- w-i-h-. ------------------- I must lose weight. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. I-- not -ating-i--b-c--s--- m-s- --s- w-i-h-. I__ n__ e_____ i_ b______ I m___ l___ w______ I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I m-s- l-s- w-i-h-. --------------------------------------------- I’m not eating it because I must lose weight. 0
Me ya sa ba ku sha giya? W----ren-t--ou -rink--g -he -ee-? W__ a_____ y__ d_______ t__ b____ W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e b-e-? --------------------------------- Why aren’t you drinking the beer? 0
Har yanzu dole in tuka. I h-v- -- dri-e. I h___ t_ d_____ I h-v- t- d-i-e- ---------------- I have to drive. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. I’--not d-i-kin- -t----a--e----a-e-to--r---. I__ n__ d_______ i_ b______ I h___ t_ d_____ I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e I h-v- t- d-i-e- -------------------------------------------- I’m not drinking it because I have to drive. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? W-y a--------- -r--k-ng---e c---ee? W__ a_____ y__ d_______ t__ c______ W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e c-f-e-? ----------------------------------- Why aren’t you drinking the coffee? 0
Yayi sanyi. I--is c---. I_ i_ c____ I- i- c-l-. ----------- It is cold. 0
Ba na sha saboda sanyi. I’--n-- -r-nk--- -t-b-c--s--i- i--co--. I__ n__ d_______ i_ b______ i_ i_ c____ I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e i- i- c-l-. --------------------------------------- I’m not drinking it because it is cold. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? W---are------u--r-nkin--the --a? W__ a_____ y__ d_______ t__ t___ W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e t-a- -------------------------------- Why aren’t you drinking the tea? 0
ba ni da sukari I ha-e ---su-ar. I h___ n_ s_____ I h-v- n- s-g-r- ---------------- I have no sugar. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. I-- n-t dr-nkin---- ------- - -on’- --ve------ugar. I__ n__ d_______ i_ b______ I d____ h___ a__ s_____ I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e I d-n-t h-v- a-y s-g-r- --------------------------------------------------- I’m not drinking it because I don’t have any sugar. 0
Me ya sa ba ku cin miya? W-- --en---y---eatin--t---sou-? W__ a_____ y__ e_____ t__ s____ W-y a-e-’- y-u e-t-n- t-e s-u-? ------------------------------- Why aren’t you eating the soup? 0
Ban umarce su ba. I d---’--o---r--t. I d_____ o____ i__ I d-d-’- o-d-r i-. ------------------ I didn’t order it. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. I-m n-- -ati-g--- bec-us----di-n’t ord-r it. I__ n__ e_____ i_ b______ I d_____ o____ i__ I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I d-d-’- o-d-r i-. -------------------------------------------- I’m not eating it because I didn’t order it. 0
Me ya sa ba ku cin naman? Wh--don-----u ----the-me-t? W__ d____ y__ e__ t__ m____ W-y d-n-t y-u e-t t-e m-a-? --------------------------- Why don’t you eat the meat? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne I ---- -----ar-a-. I a_ a v__________ I a- a v-g-t-r-a-. ------------------ I am a vegetarian. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. I----ot ea---g--t -e-a-s-----m---vegetar---. I__ n__ e_____ i_ b______ I a_ a v__________ I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I a- a v-g-t-r-a-. -------------------------------------------- I’m not eating it because I am a vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -