Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   ku giving reasons 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? Hû------- ç- --r-ayê na-win? Hûn ji bo çi turtayê naxwin? H-n j- b- ç- t-r-a-ê n-x-i-? ---------------------------- Hûn ji bo çi turtayê naxwin? 0
Dole ne in rasa nauyi. D-v--ez kî-- -----. Divê ez kîlo bidim. D-v- e- k-l- b-d-m- ------------------- Divê ez kîlo bidim. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Ji-ber--u-d-v--ez -î-o -i-im-nik---- w--b---im. Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. J- b-r k- d-v- e- k-l- b-d-m n-k-r-m w- b-x-i-. ----------------------------------------------- Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. 0
Me ya sa ba ku sha giya? H-n -i b--ç---îr--ê--a---win? Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? H-n j- b- ç- b-r-y- n-v-x-i-? ----------------------------- Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? 0
Har yanzu dole in tuka. D-vê -z---n-t----pê----ia---. Divê ez hîn tirimpêlê biajom. D-v- e- h-n t-r-m-ê-ê b-a-o-. ----------------------------- Divê ez hîn tirimpêlê biajom. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. J--ber--u d-vê-e---î---i-i-p-lê-bia-om,-n---xwi-. Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. J- b-r k- d-v- e- h-n t-r-m-ê-ê b-a-o-, n-v-x-i-. ------------------------------------------------- Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Tu--i bo-çi -eh-e-ê n--e---? Tu ji bo çi qehweyê navexwî? T- j- b- ç- q-h-e-ê n-v-x-î- ---------------------------- Tu ji bo çi qehweyê navexwî? 0
Yayi sanyi. Sa- bûy-. Sar bûye. S-r b-y-. --------- Sar bûye. 0
Ba na sha saboda sanyi. E- ---n--e--im--i-ber k--s-- b-y-. Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. E- w- n-v-x-i- j- b-r k- s-r b-y-. ---------------------------------- Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? T------- çayê -a--x-î? Tu ji çi çayê navexwî? T- j- ç- ç-y- n-v-x-î- ---------------------- Tu ji çi çayê navexwî? 0
ba ni da sukari Ş---r- mi---un-. Şekirê min tune. Ş-k-r- m-n t-n-. ---------------- Şekirê min tune. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. Ez--ê na-e-wi- ----- şeki----in-tu--. Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. E- w- n-v-x-i- l-w-a ş-k-r- m-n t-n-. ------------------------------------- Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. 0
Me ya sa ba ku cin miya? T- j---- çi-ş----yê -ave-wî? Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? T- j- b- ç- ş-r-e-ê n-v-x-î- ---------------------------- Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? 0
Ban umarce su ba. Mi---w-n-------bû. Min ew nexwestibû. M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ew nexwestibû. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. E---ave--i- j--be--ku m-- -w --x-esti--. Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. E- n-v-x-i- j- b-r k- m-n e- n-x-e-t-b-. ---------------------------------------- Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. 0
Me ya sa ba ku cin naman? Hûn-j--bo--i-goştî nav--n? Hûn ji bo çi goştî navwin? H-n j- b- ç- g-ş-î n-v-i-? -------------------------- Hûn ji bo çi goştî navwin? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne E--v-j-t---an--m. Ez vejeteryan im. E- v-j-t-r-a- i-. ----------------- Ez vejeteryan im. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Ew----nax-----i be--k- -- veje---y-n--m. Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. E- w- n-x-i- j- b-r k- e- v-j-t-r-a- i-. ---------------------------------------- Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -