Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 3   »   sk niečo zdôvodniť 3

77 [sabain da bakwai]

tabbatar da wani abu 3

tabbatar da wani abu 3

77 [sedemdesiatsedem]

niečo zdôvodniť 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? P-eč- -eje-- -o--u? P____ n_____ t_____ P-e-o n-j-t- t-r-u- ------------------- Prečo nejete tortu? 0
Dole ne in rasa nauyi. Musí- sc-ud--ť. M____ s________ M-s-m s-h-d-ú-. --------------- Musím schudnúť. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. N---- j-- pre--ž- m--ím s-h--n--. N____ j__ p______ m____ s________ N-j-m j-, p-e-o-e m-s-m s-h-d-ú-. --------------------------------- Nejem ju, pretože musím schudnúť. 0
Me ya sa ba ku sha giya? Preč- nepi--te -ivo? P____ n_______ p____ P-e-o n-p-j-t- p-v-? -------------------- Prečo nepijete pivo? 0
Har yanzu dole in tuka. M--ím eš-e ----r----. M____ e___ š_________ M-s-m e-t- š-f-r-v-ť- --------------------- Musím ešte šoférovať. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. N-p---- -o, pr-t-že --s-m e----š-fé--v-ť. N______ h__ p______ m____ e___ š_________ N-p-j-m h-, p-e-o-e m-s-m e-t- š-f-r-v-ť- ----------------------------------------- Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? P---- -epije-----u? P____ n______ k____ P-e-o n-p-j-š k-v-? ------------------- Prečo nepiješ kávu? 0
Yayi sanyi. J---t-d---. J_ s_______ J- s-u-e-á- ----------- Je studená. 0
Ba na sha saboda sanyi. N--ijem -u, ---to-e--e--t--ená. N______ j__ p______ j_ s_______ N-p-j-m j-, p-e-o-e j- s-u-e-á- ------------------------------- Nepijem ju, pretože je studená. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? P-eč--ne-i--š---n ---? P____ n______ t__ č___ P-e-o n-p-j-š t-n č-j- ---------------------- Prečo nepiješ ten čaj? 0
ba ni da sukari N---m -ukor. N____ c_____ N-m-m c-k-r- ------------ Nemám cukor. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. N--i-e- h---p-e-o-e-n-mám -ukor. N______ h__ p______ n____ c_____ N-p-j-m h-, p-e-o-e n-m-m c-k-r- -------------------------------- Nepijem ho, pretože nemám cukor. 0
Me ya sa ba ku cin miya? P-ečo----e----- -o----ku? P____ n_____ t_ p________ P-e-o n-j-t- t- p-l-e-k-? ------------------------- Prečo nejete tú polievku? 0
Ban umarce su ba. Neob-ed-al---m-j-. N_________ s__ j__ N-o-j-d-a- s-m j-. ------------------ Neobjednal som ju. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. Ne--m -u- --e-o-e --m-ju -eo--e-n-l. N____ j__ p______ s__ j_ n__________ N-j-m j-, p-e-o-e s-m j- n-o-j-d-a-. ------------------------------------ Nejem ju, pretože som ju neobjednal. 0
Me ya sa ba ku cin naman? P--č- -ej-t- ----ä-o? P____ n_____ t_ m____ P-e-o n-j-t- t- m-s-? --------------------- Prečo nejete to mäso? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne So- v---ta-i--. S__ v__________ S-m v-g-t-r-á-. --------------- Som vegetarián. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. N---m---, pr-t--e---m----------n. N____ h__ p______ s__ v__________ N-j-m h-, p-e-o-e s-m v-g-t-r-á-. --------------------------------- Nejem ho, pretože som vegetarián. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -