Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   tl giving reasons 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? B-----hi-d--mo ki---a-n --- k-y-? Bakit hindi mo kinakain ang keyk? B-k-t h-n-i m- k-n-k-i- a-g k-y-? --------------------------------- Bakit hindi mo kinakain ang keyk? 0
Dole ne in rasa nauyi. K-il--g-n kon--magb-was-ng-t-mba-g. Kailangan kong magbawas ng timbang. K-i-a-g-n k-n- m-g-a-a- n- t-m-a-g- ----------------------------------- Kailangan kong magbawas ng timbang. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. H-n---k-------inaka-n dahil k--l-n--n --ng--agbawas-n---i-ba-g. Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. H-n-i k- i-o k-n-k-i- d-h-l k-i-a-g-n k-n- m-g-a-a- n- t-m-a-g- --------------------------------------------------------------- Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. 0
Me ya sa ba ku sha giya? B--i--h--d- ka u--i--- -g---e-? Bakit hindi ka umiinom ng beer? B-k-t h-n-i k- u-i-n-m n- b-e-? ------------------------------- Bakit hindi ka umiinom ng beer? 0
Har yanzu dole in tuka. Kai-a--an kong ma----e-o. Kailangan kong magmaneho. K-i-a-g-n k-n- m-g-a-e-o- ------------------------- Kailangan kong magmaneho. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. H--di k- -t- -n-i--- -ah-l ---lang-n ko--a-- ---m--eho. Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. H-n-i k- i-o i-i-n-m d-h-l k-i-a-g-n k- p-n- m-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Ba-it -i--i -a------o- -- --p-? Bakit hindi ka umiinom ng kape? B-k-t h-n-i k- u-i-n-m n- k-p-? ------------------------------- Bakit hindi ka umiinom ng kape? 0
Yayi sanyi. M-l-mi---a -to. Malamig na ito. M-l-m-g n- i-o- --------------- Malamig na ito. 0
Ba na sha saboda sanyi. Hin---ko-----ini-n-----hi--m-lam-- ------. Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. H-n-i k- i-o i-i-n-m d-h-l m-l-m-g n- i-o- ------------------------------------------ Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Ba-i- h-nd--k- um--no---g-t-aa? Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? B-k-t h-n-i k- u-i-n-m n- t-a-? ------------------------------- Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? 0
ba ni da sukari W-la--k--g-asuk--. Wala akong asukal. W-l- a-o-g a-u-a-. ------------------ Wala akong asukal. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. H-ndi--o------i-u-----a--- w-l- --o-----u--l. Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. H-n-i k- i-o i-n-m-n d-h-l w-l- a-o-g a-u-a-. --------------------------------------------- Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. 0
Me ya sa ba ku cin miya? B-k-t-hin-i ka --mi----p -g saba-? Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? B-k-t h-n-i k- h-m-h-g-p n- s-b-w- ---------------------------------- Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? 0
Ban umarce su ba. Hi-di--o-i-- -nord-r. Hindi ko ito inorder. H-n-i k- i-o i-o-d-r- --------------------- Hindi ko ito inorder. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. H-n-i k- i-o ka--in-n-d---- h--d- -t---no-de- ko. Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. H-n-i k- i-o k-k-i-i- d-h-l h-n-i i-o i-o-d-r k-. ------------------------------------------------- Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. 0
Me ya sa ba ku cin naman? B---- hindi mo--in--ain -n- ----e? Bakit hindi mo kinakain ang karne? B-k-t h-n-i m- k-n-k-i- a-g k-r-e- ---------------------------------- Bakit hindi mo kinakain ang karne? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne V-geta-i-n--k-. Vegetarian ako. V-g-t-r-a- a-o- --------------- Vegetarian ako. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Hin-i-----t---in-k--n ------veg-ta-ian--ko. Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. H-n-i k- i-o k-n-k-i- d-h-l v-g-t-r-a- a-o- ------------------------------------------- Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -