Littafin jumla

ha Past tense 1   »   et Minevik 1

81 [tamanin da daya]

Past tense 1

Past tense 1

81 [kaheksakümmend üks]

Minevik 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
rubuta kirj-tama kirjutama k-r-u-a-a --------- kirjutama 0
Ya rubuta takarda. Ta --r----s k-r-a. Ta kirjutas kirja. T- k-r-u-a- k-r-a- ------------------ Ta kirjutas kirja. 0
Kuma ta rubuta kati. J- te-a--i----as--a-rdi. Ja tema kirjutas kaardi. J- t-m- k-r-u-a- k-a-d-. ------------------------ Ja tema kirjutas kaardi. 0
karanta l----a lugema l-g-m- ------ lugema 0
Ya karanta mujallar. T- l--------k----. Ta luges ajakirja. T- l-g-s a-a-i-j-. ------------------ Ta luges ajakirja. 0
Kuma ta karanta littafi. J- t- --ges-------u-. Ja ta luges raamatut. J- t- l-g-s r-a-a-u-. --------------------- Ja ta luges raamatut. 0
dauka v--ma võtma v-t-a ----- võtma 0
Ya dauki taba. Ta -õt-is--ig--e--. Ta võttis sigareti. T- v-t-i- s-g-r-t-. ------------------- Ta võttis sigareti. 0
Chocolate ta dauko. T---õ-t-----k- -o--la--i. Ta võttis tüki šokolaadi. T- v-t-i- t-k- š-k-l-a-i- ------------------------- Ta võttis tüki šokolaadi. 0
Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. T- -li--r-u,--u-d -e-------tr-udu----. Ta oli truu, kuid tema oli truudusetu. T- o-i t-u-, k-i- t-m- o-i t-u-d-s-t-. -------------------------------------- Ta oli truu, kuid tema oli truudusetu. 0
Lalala ce amma ta shagala. T------l-i--- ku----em- -li -sin. Ta oli laisk, kuid tema oli usin. T- o-i l-i-k- k-i- t-m- o-i u-i-. --------------------------------- Ta oli laisk, kuid tema oli usin. 0
Talauci ne amma tana da arziki. T---li vaen---ku---te---ol- ri---. Ta oli vaene, kuid tema oli rikas. T- o-i v-e-e- k-i- t-m- o-i r-k-s- ---------------------------------- Ta oli vaene, kuid tema oli rikas. 0
Ba shi da kudi sai bashi. Ta- ---o--u- -aha--ai- võl-d. Tal ei olnud raha vaid võlad. T-l e- o-n-d r-h- v-i- v-l-d- ----------------------------- Tal ei olnud raha vaid võlad. 0
Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. T-l-e--ol--d ---e va-d-õn--t-st. Tal ei olnud õnne vaid õnnetust. T-l e- o-n-d õ-n- v-i- õ-n-t-s-. -------------------------------- Tal ei olnud õnne vaid õnnetust. 0
Bai yi nasara ba, amma ya kasa. Tal e---lnud-e-- v--- ä-----mi-i. Tal ei olnud edu vaid äpardumisi. T-l e- o-n-d e-u v-i- ä-a-d-m-s-. --------------------------------- Tal ei olnud edu vaid äpardumisi. 0
Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. Ta ei --n-d-ra--- --i- ra-u--l-m-tu. Ta ei olnud rahul vaid rahulolematu. T- e- o-n-d r-h-l v-i- r-h-l-l-m-t-. ------------------------------------ Ta ei olnud rahul vaid rahulolematu. 0
Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. T- -i--lnud õnne-i- v----õ--e-u. Ta ei olnud õnnelik vaid õnnetu. T- e- o-n-d õ-n-l-k v-i- õ-n-t-. -------------------------------- Ta ei olnud õnnelik vaid õnnetu. 0
Ba a so shi, ba a so shi ba. T--e- o-n----üm---t-- ---- -----mpa-tn-. Ta ei olnud sümpaatne vaid ebasümpaatne. T- e- o-n-d s-m-a-t-e v-i- e-a-ü-p-a-n-. ---------------------------------------- Ta ei olnud sümpaatne vaid ebasümpaatne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -