Littafin jumla

ha Past tense 2   »   hu Múlt 2

82 [tamanin da biyu]

Past tense 2

Past tense 2

82 [nyolcvankettő]

Múlt 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? M--zá- --l---e--ő--h-v--d? Muszáj volt mentőt hívnod? M-s-á- v-l- m-n-ő- h-v-o-? -------------------------- Muszáj volt mentőt hívnod? 0
Dole ne ka kira likita? Mus-áj v-lt az--r--s- hívn-d? Muszáj volt az orvost hívnod? M-s-á- v-l- a- o-v-s- h-v-o-? ----------------------------- Muszáj volt az orvost hívnod? 0
Dole ne ka kira yan sanda? M----- volt a r----r-é-e- h-vnod? Muszáj volt a rendőrséget hívnod? M-s-á- v-l- a r-n-ő-s-g-t h-v-o-? --------------------------------- Muszáj volt a rendőrséget hívnod? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. Me-van----e-efon-zá-? -z-e------é--m--vo--. Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. M-g-a- a t-l-f-n-z-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. Meg--- a--ím- A--el------- -egvo--. Megvan a cím? Az előbb még megvolt. M-g-a- a c-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ----------------------------------- Megvan a cím? Az előbb még megvolt. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. M-gv---- -áros--r-é-------lő-- -ég-m-gvol-. Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. M-g-a- a v-r-s-é-k-p- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Ponto-an--öt---Ne---ud-tt-pon-osa- jön-i. Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. P-n-o-a- j-t-? N-m t-d-t- p-n-o-a- j-n-i- ----------------------------------------- Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. Megta-á--- a- utat- --m---dt- --g-a-á--- -z-uta-. Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. M-g-a-á-t- a- u-a-? N-m t-d-a m-g-a-á-n- a- u-a-. ------------------------------------------------- Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. M-gé-tett-t-g-d--N-- tud-tt---gé-----. Megértett téged? Nem tudott megérteni. M-g-r-e-t t-g-d- N-m t-d-t- m-g-r-e-i- -------------------------------------- Megértett téged? Nem tudott megérteni. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? M---- --- t-d--l-pontosa- ----i? Miért nem tudtál pontosan jönni? M-é-t n-m t-d-á- p-n-o-a- j-n-i- -------------------------------- Miért nem tudtál pontosan jönni? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Mié---n----u-t-- m-g-al-lni -----at? Miért nem tudtad megtalálni az utat? M-é-t n-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-? ------------------------------------ Miért nem tudtad megtalálni az utat? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? M-é-t -em--u---d-őt me-é--e--? Miért nem tudtad őt megérteni? M-é-t n-m t-d-a- ő- m-g-r-e-i- ------------------------------ Miért nem tudtad őt megérteni? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Ne- t-dt-m--on-osa- -ön-i- mer---em j--t --s-. Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. N-m t-d-a- p-n-o-a- j-n-i- m-r- n-m j-t- b-s-. ---------------------------------------------- Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. N-m tud----meg-a-áln---z u--t,-me-t-nem -o-t-váro---------. Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. N-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-, m-r- n-m v-l- v-r-s-é-k-p-m- ----------------------------------------------------------- Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. Ne---u--am -e-é-te-i--m-r- ol-an-han-o--vol- --zen-. Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. N-m t-d-a- m-g-r-e-i- m-r- o-y-n h-n-o- v-l- a z-n-. ---------------------------------------------------- Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. 0
Dole na dauki taksi. M-s--j-vo-t e----a-i- --v--m. Muszáj volt egy taxit hívnom. M-s-á- v-l- e-y t-x-t h-v-o-. ----------------------------- Muszáj volt egy taxit hívnom. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. Mus--j vol---gy vá-os---k-pet -á----lnom. Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. M-s-á- v-l- e-y v-r-s-é-k-p-t v-s-r-l-o-. ----------------------------------------- Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. 0
Dole na kashe rediyon. K- -e-l-tt--a--sol-om a-rá--ó-. Ki kellett kapcsolnom a rádiót. K- k-l-e-t k-p-s-l-o- a r-d-ó-. ------------------------------- Ki kellett kapcsolnom a rádiót. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -