Littafin jumla

ha bayan 2   »   ms Masa lalu 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [lapan puluh dua]

Masa lalu 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? A--k---a-ak perl- m-n-h---ng- a-bu---s? A_____ a___ p____ m__________ a________ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i a-b-l-n-? --------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi ambulans? 0
Dole ne ka kira likita? A--k-h-a----pe----m-ng-ubun-- ----o-? A_____ a___ p____ m__________ d______ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i d-k-o-? ------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi doktor? 0
Dole ne ka kira yan sanda? Adakah--w-- pe------ng-u-u--i po--s? A_____ a___ p____ m__________ p_____ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i p-l-s- ------------------------------------ Adakah awak perlu menghubungi polis? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. A--k-h---d- -e-puny-i---m--r-t----on- --y----d-h------n-----ombo- ---ef-n---u. A_____ a___ m________ n_____ t_______ S___ s____ m________ n_____ t______ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n- S-y- s-d-h m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n i-u- ------------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. A--ka- a--a--em-un--i al-m--? Sa-a---d---me-pu-y----l-m------. A_____ a___ m________ a______ S___ s____ m________ a_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i a-a-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i a-a-a- i-u- -------------------------------------------------------------- Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. Adakah-an------puny-- ---a-----ar?---ya su--- m---u-yai peta-b--d-r it-. A_____ a___ m________ p___ b______ S___ s____ m________ p___ b_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i p-t- b-n-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i p-t- b-n-a- i-u- ------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. A--k-h-di--te-ah -a-a-g t--a---a-- m-sany-?-Di- ti-ak -a-a-----a-g -e--- p-d---a-an--. A_____ d__ t____ d_____ t____ p___ m_______ D__ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ A-a-a- d-a t-l-h d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- D-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------------------------------------------- Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. Ad--a--dia telah me-e--i j----n-a- -ia ti-a---a-a--m--c----jal--. A_____ d__ t____ m______ j________ D__ t____ d____ m______ j_____ A-a-a- d-a t-l-h m-n-m-i j-l-n-y-? D-a t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- ----------------------------------------------------------------- Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Ada-a--d-a -e----m--ah-mi--w-k? D-a ti-ak --p-t --m-ham------. A_____ d__ t____ m_______ a____ D__ t____ d____ m_______ s____ A-a-a- d-a t-l-h m-m-h-m- a-a-? D-a t-d-k d-p-t m-m-h-m- s-y-. -------------------------------------------------------------- Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? K----- a-ak ---a----p-t-da-an- -epa--p--a --sa--a? K_____ a___ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Kenap--a-a- t-dak --p-t----c-ri j-la-? K_____ a___ t____ d____ m______ j_____ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- -------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? K-n--a aw---t--a----p-t-m--ah-m---ia? K_____ a___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-m-h-m- d-a- ------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat memahami dia? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. S-ya -id---da-a- d---n---e-at-pa-a -a--n-a k--an--tiada-bas. S___ t____ d____ d_____ t____ p___ m______ k_____ t____ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a k-r-n- t-a-a b-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. Sa-a-t--a- --pat-m---a-i-j-l-n---ran- s-ya-ti-ak me-pu-y-- p-t-. S___ t____ d____ m______ j____ k_____ s___ t____ m________ p____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n k-r-n- s-y- t-d-k m-m-u-y-i p-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. S-ya -i--k ---at-m-ma--minya--era-- b-n-- -uzik--e--al- k-a-. S___ t____ d____ m__________ k_____ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-m-h-m-n-a k-r-n- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. 0
Dole na dauki taksi. S--a pe-lu-m-naiki -e---. S___ p____ m______ t_____ S-y- p-r-u m-n-i-i t-k-i- ------------------------- Saya perlu menaiki teksi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. S-ya p-rlu --m-eli---t--band--. S___ p____ m______ p___ b______ S-y- p-r-u m-m-e-i p-t- b-n-a-. ------------------------------- Saya perlu membeli peta bandar. 0
Dole na kashe rediyon. S--a-perl--me-atik----a--o. S___ p____ m________ r_____ S-y- p-r-u m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya perlu mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -