Littafin jumla

ha Past tense 4   »   sk Minulý čas 4

84 [tamanin da hudu]

Past tense 4

Past tense 4

84 [osemdesiatštyri]

Minulý čas 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
karanta č-tať čítať č-t-ť ----- čítať 0
Na karanta. Č--a--s--. Čítal som. Č-t-l s-m- ---------- Čítal som. 0
Na karanta dukan novel. Pre-í--l-s-- -e-- r--á-. Prečítal som celý román. P-e-í-a- s-m c-l- r-m-n- ------------------------ Prečítal som celý román. 0
don gane rozu-i-ť rozumieť r-z-m-e- -------- rozumieť 0
Na gane. R-z-m-l s-m. Rozumel som. R-z-m-l s-m- ------------ Rozumel som. 0
Na fahimci dukkan rubutun. P-----il-som --l--te-t. Pochopil som celý text. P-c-o-i- s-m c-l- t-x-. ----------------------- Pochopil som celý text. 0
amsa odp--e--ť odpovedať o-p-v-d-ť --------- odpovedať 0
Na amsa. Od----d-l--o-. Odpovedal som. O-p-v-d-l s-m- -------------- Odpovedal som. 0
Na amsa duk tambayoyin. Od-ov-da---o- ---v----- o-á--y. Odpovedal som na všetky otázky. O-p-v-d-l s-m n- v-e-k- o-á-k-. ------------------------------- Odpovedal som na všetky otázky. 0
Na san cewa - na san haka. V--- t--- -e-e--s-m-to. Viem to – vedel som to. V-e- t- – v-d-l s-m t-. ----------------------- Viem to – vedel som to. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. Píše- -o-–--apísal s-m --. Píšem to – napísal som to. P-š-m t- – n-p-s-l s-m t-. -------------------------- Píšem to – napísal som to. 0
Ina jin haka - na ji haka. P--u-em--o-– p-čul-so- t-. Počujem to – počul som to. P-č-j-m t- – p-č-l s-m t-. -------------------------- Počujem to – počul som to. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. Prin---e--to-– --in-e-o--s---to. Prinesiem to – priniesol som to. P-i-e-i-m t- – p-i-i-s-l s-m t-. -------------------------------- Prinesiem to – priniesol som to. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. Do-e-i-- to-- d-nieso-------o. Donesiem to – doniesol som to. D-n-s-e- t- – d-n-e-o- s-m t-. ------------------------------ Donesiem to – doniesol som to. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. Kú----t- – kúpil-so--to. Kúpim to – kúpil som to. K-p-m t- – k-p-l s-m t-. ------------------------ Kúpim to – kúpil som to. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. Očaká-am ---- o-a----l -o- t-. Očakávam to – očakával som to. O-a-á-a- t- – o-a-á-a- s-m t-. ------------------------------ Očakávam to – očakával som to. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. V-svet-uje--to –-vy---t--l so- -o. Vysvetľujem to – vysvetlil som to. V-s-e-ľ-j-m t- – v-s-e-l-l s-m t-. ---------------------------------- Vysvetľujem to – vysvetlil som to. 0
Na san cewa - na san hakan. P-z-ám -o-–-po--al-s---t-. Poznám to – poznal som to. P-z-á- t- – p-z-a- s-m t-. -------------------------- Poznám to – poznal som to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -