Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. Ku-- m-n n-di-wes--------i-- r---iley---. K___ m__ n________ b_ p_____ r_ b________ K-r- m-n n-d-x-e-t b- p-t-k- r- b-l-y-z-. ----------------------------------------- Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. Ke-a-m---ne---wes- futbo-ê-b--ey-z-. K___ m__ n________ f______ b________ K-ç- m-n n-d-x-e-t f-t-o-ê b-l-y-z-. ------------------------------------ Keça min nedixwest futbolê bileyize. 0
Matata ba ta son wasa da ni. J--a---------xw--- -i -i--re ---i-ê-b-l--iz-. J___ m__ n________ b_ m__ r_ k_____ b________ J-n- m-n n-d-x-e-t b- m-n r- k-ş-k- b-l-y-z-. --------------------------------------------- Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. Zar--ê- m-- ned----st-n--ig-r-n. Z______ m__ n__________ b_______ Z-r-k-n m-n n-d-x-e-t-n b-g-r-n- -------------------------------- Zarokên min nedixwestin bigerin. 0
Basu son share dakin. Wan--edi---s-i- -d-yê be-h-- bi-in. W__ n__________ o____ b_____ b_____ W-n n-d-x-e-t-n o-e-ê b-r-e- b-k-n- ----------------------------------- Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. 0
Ba su so su kwanta. Wa- nedi-we-ti- r-k-v--. W__ n__________ r_______ W-n n-d-x-e-t-n r-k-v-n- ------------------------ Wan nedixwestin rakevin. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. Des---a -- -- --ar--a-b---eş-rê-tin--b-. D______ w_ y_ x______ b________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a b-r-e-î-ê t-n- b-. ---------------------------------------- Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. De--û-a--î -e--w--i-a ç---lata-ê-t-ne-bû. D______ w_ y_ x______ ç_________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ç-k-l-t-y- t-n- b-. ----------------------------------------- Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. D--tû-- w- y- xwa---- ş-kir--i-e -û. D______ w_ y_ x______ ş____ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ş-k-r t-n- b-. ------------------------------------ Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. 0
Zan iya fatan wani abu. De--ûra-x---teke-ê--i -- --n---bû. D______ x_________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a x-e-t-k-k- j- b- m-n h-b-. ---------------------------------- Destûra xwestekekê ji bo min hebû. 0
An yarda in saya wa kaina riga. D---ûr- c--e-ê -i xw---- biki----h--û. D______ c_____ j_ x__ r_ b______ h____ D-s-û-a c-l-k- j- x-e r- b-k-r-m h-b-. -------------------------------------- Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. 0
An ba ni izinin daukar praline. D--t-r--w--g--t--a --k--a-eyek- ----o min--ebû. D______ w_________ ç___________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a w-r-i-t-n- ç-k-l-t-y-k- j- b- m-n h-b-. ----------------------------------------------- Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? L----la-----ci-a-e-kişan---- t--serb-s- b-? L_ b_______ c_____ k________ t_ s______ b__ L- b-l-f-r- c-x-r- k-ş-n-i-a t- s-r-e-t b-? ------------------------------------------- Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? L---e-we---n--ê bî-- ---w----- -e --r--st---? L_ n___________ b___ v________ t_ s______ b__ L- n-x-e-x-n-y- b-r- v-x-a-i-a t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? B-rina---ç-k ya-----têlê-ji -- t----r-es--bû? B_____ k____ y_ l_ o____ j_ b_ t_ s______ b__ B-r-n- k-ç-k y- l- o-ê-ê j- b- t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. Li --tla--yê-ma-îna -i----d-m--- -irê--ya ---o-a- s--bes--bû- L_ b________ m_____ j_ b_ d_____ d____ y_ z______ s______ b__ L- b-t-a-e-ê m-y-n- j- b- d-m-k- d-r-j y- z-r-k-n s-r-e-t b-. -------------------------------------------------------------- Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. D--tû---eb---u--w dem--e-dirêj li-d-r--l---i--yiz--. D_____ h___ k_ e_ d_____ d____ l_ d______ b_________ D-s-û- h-b- k- e- d-m-k- d-r-j l- d-r-a-ê b-l-y-z-n- ---------------------------------------------------- Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. 0
An bar su su yi dare. Dest----ebû--u -w -eya ----ng--iş-a- -i-î---. D_____ h___ k_ e_ h___ d_____ h_____ b_______ D-s-û- h-b- k- e- h-y- d-r-n- h-ş-a- b-m-n-n- --------------------------------------------- Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -