Littafin jumla

ha Imperative 1   »   eo Imperativo 1

89 [tamanin da tara]

Imperative 1

Imperative 1

89 [okdek naŭ]

Imperativo 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Vi-e-t-- tr- ---d--i-e-t- – n--estu --om----d--g---a! Vi estas tro maldiligenta – ne estu tiom maldligenta! V- e-t-s t-o m-l-i-i-e-t- – n- e-t- t-o- m-l-l-g-n-a- ----------------------------------------------------- Vi estas tro maldiligenta – ne estu tiom maldligenta! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Vi--ormas-t-o lon-e-- -- do--u-ti----o-ge! Vi dormas tro longe – ne dormu tiom longe! V- d-r-a- t-o l-n-e – n- d-r-u t-o- l-n-e- ------------------------------------------ Vi dormas tro longe – ne dormu tiom longe! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Vi-v--a- -r- --l---e --ne---nu --om-----r--! Vi venas tro malfrue – ne venu tiom malfrue! V- v-n-s t-o m-l-r-e – n- v-n- t-o- m-l-r-e- -------------------------------------------- Vi venas tro malfrue – ne venu tiom malfrue! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Vi-----s tro--a--e – -e-ri-u ti-m--a---! Vi ridas tro laŭte – ne ridu tiom laŭte! V- r-d-s t-o l-ŭ-e – n- r-d- t-o- l-ŭ-e- ---------------------------------------- Vi ridas tro laŭte – ne ridu tiom laŭte! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! V- parol---tro ----aŭt----n- p-r-lu t--m-m-llaŭ-e! Vi parolas tro mallaŭte – ne parolu tiom mallaŭte! V- p-r-l-s t-o m-l-a-t- – n- p-r-l- t-o- m-l-a-t-! -------------------------------------------------- Vi parolas tro mallaŭte – ne parolu tiom mallaŭte! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! V- t-in-as -r--mul-e - -- t---k- t-o- m-l--! Vi trinkas tro multe – ne trinku tiom multe! V- t-i-k-s t-o m-l-e – n- t-i-k- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi trinkas tro multe – ne trinku tiom multe! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! Vi-f--a--tro -u--e-–--- fu----------lt-! Vi fumas tro multe – ne fumu tiom multe! V- f-m-s t-o m-l-e – n- f-m- t-o- m-l-e- ---------------------------------------- Vi fumas tro multe – ne fumu tiom multe! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! Vi -a-ora- tr--m-----–-ne la--r---iom m--te! Vi laboras tro multe – ne laboru tiom multe! V- l-b-r-s t-o m-l-e – n- l-b-r- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi laboras tro multe – ne laboru tiom multe! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! V- -e--ra--t---ra--de - ne v-tu-u--i---------! Vi veturas tro rapide – ne veturu tiom rapide! V- v-t-r-s t-o r-p-d- – n- v-t-r- t-o- r-p-d-! ---------------------------------------------- Vi veturas tro rapide – ne veturu tiom rapide! 0
Tashi, Mista Müller! E--tar-,-Sinjor--Müll--! Ekstaru, Sinjoro Müller! E-s-a-u- S-n-o-o M-l-e-! ------------------------ Ekstaru, Sinjoro Müller! 0
Zauna, Mista Müller! Eks-d-- S-njoro Mü-le-! Eksidu, Sinjoro Müller! E-s-d-, S-n-o-o M-l-e-! ----------------------- Eksidu, Sinjoro Müller! 0
Zauna, Mista Müller! Rest- ----- -in-----Mül--r! Restu sida, Sinjoro Müller! R-s-u s-d-, S-n-o-o M-l-e-! --------------------------- Restu sida, Sinjoro Müller! 0
Yi haƙuri! E-tu---cie-c-! Estu pacienca! E-t- p-c-e-c-! -------------- Estu pacienca! 0
Dauki lokacinku! Lasu--l vi --m--n! Lasu al vi tempon! L-s- a- v- t-m-o-! ------------------ Lasu al vi tempon! 0
Jira ɗan lokaci! At---u ---en---! Atendu momenton! A-e-d- m-m-n-o-! ---------------- Atendu momenton! 0
Yi hankali! E--u p--de--a! Estu prudenta! E-t- p-u-e-t-! -------------- Estu prudenta! 0
Kasance kan lokaci! E--u-aku-at-! Estu akurata! E-t- a-u-a-a- ------------- Estu akurata! 0
Kar ku zama wawa! Ne e--- ---l--! Ne estu stulta! N- e-t- s-u-t-! --------------- Ne estu stulta! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -