Littafin jumla

ha Imperative 1   »   hu Felszólító mód 1

89 [tamanin da tara]

Imperative 1

Imperative 1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Oly-- l-sta v-g- - ugy-----e l----l-ol--n l-s--! Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Oly----okat -lszo- ---gya-- -e---------y----ok-ig! Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! O--an-k-ső-----s--–-u--a-, -e --e---m---o-y-n --s-n! Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! O-ya--h--g---n nev-tsz----g--n- -e ne--s- ----olya---ango-an! Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! O--a--h-l--n---sz-l---–--g-an---e--e------m---ol-a- hal---! Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! Túl ----t i-z-- --u----, -e ig-ál-már o--a--s---t! Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! Tú- s-k-t --h---z---- --ya-,-----ohán-ozz -ár--l-a- ---at! Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! T-- -o-at d-lg-zo--– ugy--,-ne d-lgo-z --- o-ya- -okat! Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! Tú---yo---n--e-e-sz-– u--an,-n---e-es---á- o--an-g-o-s-n! Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
Tashi, Mista Müller! Ál--on --l, -ül--- --! Álljon fel, Müller úr! Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
Zauna, Mista Müller! Ü---ön -e- -ül-er-úr! Ülljön le, Müller úr! Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
Zauna, Mista Müller! M--a--on-ü-ve,--ül----ú-! Maradjon ülve, Müller úr! M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
Yi haƙuri! Türe---- kér--- - -eg--n ---e-e-mel! Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
Dauki lokacinku! Sz-n-on-rá -dőt! Szánjon rá időt! S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
Jira ɗan lokaci! V----n -----i-l-n-t-t! Várjon egy pillanatot! V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
Yi hankali! V-gy-z-on- --L-gyen -va-o-! Vigyázzon! / Legyen óvatos! V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
Kasance kan lokaci! Le--en ---to-! Legyen pontos! L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
Kar ku zama wawa! N----g-e- -u-a! Ne legyen buta! N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -