Littafin jumla

ha Imperative 1   »   id Imperatif 1

89 [tamanin da tara]

Imperative 1

Imperative 1

89 [delapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Ka-- -e-i-u -ala- - -a-gan ma-a-! Kamu begitu malas – jangan malas! K-m- b-g-t- m-l-s – j-n-a- m-l-s- --------------------------------- Kamu begitu malas – jangan malas! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! K--- t---r--eg-tu-la-a-- -----n t--ur------lu-l-m-! Kamu tidur begitu lama – jangan tidur terlalu lama! K-m- t-d-r b-g-t- l-m- – j-n-a- t-d-r t-r-a-u l-m-! --------------------------------------------------- Kamu tidur begitu lama – jangan tidur terlalu lama! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Ka-- -ata----eg-tu --r--m--t ---an--- -a-a-g t-rlamb--! Kamu datang begitu terlambat – jangan datang terlambat! K-m- d-t-n- b-g-t- t-r-a-b-t – j-n-a- d-t-n- t-r-a-b-t- ------------------------------------------------------- Kamu datang begitu terlambat – jangan datang terlambat! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Ka-u--er---a-b-g--u--er-- – jang----ertaw---e-l--- --r-s! Kamu tertawa begitu keras – jangan tertawa terlalu keras! K-m- t-r-a-a b-g-t- k-r-s – j-n-a- t-r-a-a t-r-a-u k-r-s- --------------------------------------------------------- Kamu tertawa begitu keras – jangan tertawa terlalu keras! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! K--u -ic-r- -e-i-- pe--- ---a-g-----c-ra -erl--u pel-n! Kamu bicara begitu pelan – jangan bicara terlalu pelan! K-m- b-c-r- b-g-t- p-l-n – j-n-a- b-c-r- t-r-a-u p-l-n- ------------------------------------------------------- Kamu bicara begitu pelan – jangan bicara terlalu pelan! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! Kam- ---um--er--lu b--ya--- -an--- -i-u--t-rl--u b-n-ak! Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak! K-m- m-n-m t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-n-m t-r-a-u b-n-a-! -------------------------------------------------------- Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! K-mu-me--k----er---- b--ya--– j----n -e-okok ter--lu--an-ak! Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak! K-m- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a-! ------------------------------------------------------------ Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! K-mu b---r-------al--ke--- –-j--gan-b--e-ja --rla-u---ra-! Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras! K-m- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s – j-n-a- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s- ---------------------------------------------------------- Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! Kamu -en-eti---e--al--ke-c--g – --n-a------et-r-t--l--u k--can-! Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang! K-m- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g – j-n-a- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g- ---------------------------------------------------------------- Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang! 0
Tashi, Mista Müller! Be-d-r-,--ak -ü----! Berdiri, Pak Müller! B-r-i-i- P-k M-l-e-! -------------------- Berdiri, Pak Müller! 0
Zauna, Mista Müller! Dud--, P---M-ller! Duduk, Pak Müller! D-d-k- P-k M-l-e-! ------------------ Duduk, Pak Müller! 0
Zauna, Mista Müller! Tetap-ah d--u-, -a----lle-! Tetaplah duduk, Pak Müller! T-t-p-a- d-d-k- P-k M-l-e-! --------------------------- Tetaplah duduk, Pak Müller! 0
Yi haƙuri! Be--a--r--h! Bersabarlah! B-r-a-a-l-h- ------------ Bersabarlah! 0
Dauki lokacinku! Nikma---s-j--w-kt--And-! Nikmati saja waktu Anda! N-k-a-i s-j- w-k-u A-d-! ------------------------ Nikmati saja waktu Anda! 0
Jira ɗan lokaci! S--a-a---ungg----b--t-r! Silakan tunggu sebentar! S-l-k-n t-n-g- s-b-n-a-! ------------------------ Silakan tunggu sebentar! 0
Yi hankali! Ber---i-----l--! Berhati-hatilah! B-r-a-i-h-t-l-h- ---------------- Berhati-hatilah! 0
Kasance kan lokaci! Tepa--ah-wa-t-! Tepatlah waktu! T-p-t-a- w-k-u- --------------- Tepatlah waktu! 0
Kar ku zama wawa! J-ng-n---doh! Jangan bodoh! J-n-a- b-d-h- ------------- Jangan bodoh! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -