Littafin jumla

ha Imperative 1   »   ro Imperativ 1

89 [tamanin da tara]

Imperative 1

Imperative 1

89 [optzeci şi nouă]

Imperativ 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Eşti--tâ--d- -en-ş-- nu -a- -- a-â--d-----eş! Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş! E-t- a-â- d- l-n-ş – n- m-i f- a-â- d- l-n-ş- --------------------------------------------- Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Do--i--ş---- mult-–--u mai dor-i -şa d- -u--! Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult! D-r-i a-a d- m-l- – n- m-i d-r-i a-a d- m-l-! --------------------------------------------- Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Vi- -r-a ---zi-------m-- -e-- -ş- de t--z--! Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu! V-i p-e- t-r-i- – n- m-i v-n- a-a d- t-r-i-! -------------------------------------------- Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Râ-i-p-ea-ta-e-–--u--a---â-- --- -e -ar-! Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare! R-z- p-e- t-r- – n- m-i r-d- a-a d- t-r-! ----------------------------------------- Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! V---e-ti a-a-de----e--– nu-ma- -orbi-aş- de-în--t! Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet! V-r-e-t- a-a d- î-c-t – n- m-i v-r-i a-a d- î-c-t- -------------------------------------------------- Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! Bei -r-- ---t-–-nu-m---b-- --- d----lt! Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult! B-i p-e- m-l- – n- m-i b-a a-a d- m-l-! --------------------------------------- Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! Fu-ez---r-- --l--–-nu mai-f--- a-- -e -ult! Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult! F-m-z- p-e- m-l- – n- m-i f-m- a-a d- m-l-! ------------------------------------------- Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! M-n----i--rea --l--- -u -ai---nc- a-a-de-mult! Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult! M-n-e-t- p-e- m-l- – n- m-i m-n-i a-a d- m-l-! ---------------------------------------------- Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! C-ndu-i a-- -- --pede - -u-m---c-ndu---a--e-reped-! Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede! C-n-u-i a-a d- r-p-d- – n- m-i c-n-u a-a d- r-p-d-! --------------------------------------------------- Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede! 0
Tashi, Mista Müller! R------i-v---omnu----ü-l--! Ridicaţi-vă domnule Müller! R-d-c-ţ---ă d-m-u-e M-l-e-! --------------------------- Ridicaţi-vă domnule Müller! 0
Zauna, Mista Müller! A----ţi-v- -o-n----M-ller! Aşezaţi-vă domnule Müller! A-e-a-i-v- d-m-u-e M-l-e-! -------------------------- Aşezaţi-vă domnule Müller! 0
Zauna, Mista Müller! R--â-eţi--e----u- d--n------l-er! Rămâneţi pe scaun domnule Müller! R-m-n-ţ- p- s-a-n d-m-u-e M-l-e-! --------------------------------- Rămâneţi pe scaun domnule Müller! 0
Yi haƙuri! Av-ţ- -ă-d--e! Aveţi răbdare! A-e-i r-b-a-e- -------------- Aveţi răbdare! 0
Dauki lokacinku! Lăsa---vă ---p! Lăsaţi-vă timp! L-s-ţ---ă t-m-! --------------- Lăsaţi-vă timp! 0
Jira ɗan lokaci! A-t---aţi-un mo----! Aşteptaţi un moment! A-t-p-a-i u- m-m-n-! -------------------- Aşteptaţi un moment! 0
Yi hankali! Fi-- at---! Fiţi atent! F-ţ- a-e-t- ----------- Fiţi atent! 0
Kasance kan lokaci! Fi-i -unctu-l! Fiţi punctual! F-ţ- p-n-t-a-! -------------- Fiţi punctual! 0
Kar ku zama wawa! Nu fiţi -ros-! Nu fiţi prost! N- f-ţ- p-o-t- -------------- Nu fiţi prost! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -