Littafin jumla

ha Imperative 1   »   ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [tamanin da tara]

Imperative 1

Imperative 1

‫89 [نواسی]‬

nawasi

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

[darkhwast karna hukum dena]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Urdu Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! ‫-م---- سس--ہ--- ا-نا س----ہ-ب-- !‬ ‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ ‫-م ب-ت س-ت ہ- – ا-ن- س-ت ن- ب-و !- ----------------------------------- ‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ 0
t-- b---- sust -o--t-- s----na--ba-o ! tum bohat sust ho itna sust nah bano ! t-m b-h-t s-s- h- i-n- s-s- n-h b-n- ! -------------------------------------- tum bohat sust ho itna sust nah bano !
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! ‫-م د-- ---سوتے ہ- – دیر -ک--ہ-س-ی- ک-و--‬ ‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ ‫-م د-ر ت- س-ت- ہ- – د-ر ت- ن- س-ی- ک-و !- ------------------------------------------ ‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ 0
tu---er--a------- ho--e---ak -ah-s--a--a-o-! tum der tak sotay ho der tak nah soya karo ! t-m d-r t-k s-t-y h- d-r t-k n-h s-y- k-r- ! -------------------------------------------- tum der tak sotay ho der tak nah soya karo !
Kun yi latti - kar ku makara sosai! ‫-م دی--س- آ---ہ- --د-ر سے-نہ -ی- کرو--‬ ‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ ‫-م د-ر س- آ-ے ہ- – د-ر س- ن- آ-ا ک-و !- ---------------------------------------- ‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ 0
t-m --- -e at-------er s----h ---a-k--o ! tum der se atay ho der se nah aaya karo ! t-m d-r s- a-a- h- d-r s- n-h a-y- k-r- ! ----------------------------------------- tum der se atay ho der se nah aaya karo !
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! ‫تم -و---- -نستے -و-– --- -- ن- -ن-ا-ک-و--‬ ‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ ‫-م ز-ر س- ہ-س-ے ہ- – ز-ر س- ن- ہ-س- ک-و !- ------------------------------------------- ‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ 0
t-m --- se--ans-ay ho -or -- -a----nsa k-r--! tum zor se hanstay ho zor se nah hansa karo ! t-m z-r s- h-n-t-y h- z-r s- n-h h-n-a k-r- ! --------------------------------------------- tum zor se hanstay ho zor se nah hansa karo !
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! ‫ت--آ-ست- -و--ے--- ----س-- نہ ب--ا کر- !‬ ‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ ‫-م آ-س-ہ ب-ل-ے ہ- – آ-س-ہ ن- ب-ل- ک-و !- ----------------------------------------- ‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ 0
t-- a-h-s-a- b--t---h- aa-i---- -a--bol- k-ro-! tum aahistaa boltay ho aahistaa nah bola karo ! t-m a-h-s-a- b-l-a- h- a-h-s-a- n-h b-l- k-r- ! ----------------------------------------------- tum aahistaa boltay ho aahistaa nah bola karo !
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! ‫تم بہ----ت- -و - ات-ا--ہ پ---ک----‬ ‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫-م ب-ت پ-ت- ہ- – ا-ن- ن- پ-ا ک-و !- ------------------------------------ ‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ 0
t---b--at -e--ay ho i--a na- p--- k--o-! tum bohat peetay ho itna nah piya karo ! t-m b-h-t p-e-a- h- i-n- n-h p-y- k-r- ! ---------------------------------------- tum bohat peetay ho itna nah piya karo !
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! ‫ت- -ہ- س-گ-ہ--پیتے--و-– ا-نا-نہ پی- -----‬ ‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫-م ب-ت س-گ-ہ- پ-ت- ہ- – ا-ن- ن- پ-ا ک-و !- ------------------------------------------- ‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ 0
t-m -o-a---e--ay--o-it-a-n-h -i-a--a-- ! tum bohat peetay ho itna nah piya karo ! t-m b-h-t p-e-a- h- i-n- n-h p-y- k-r- ! ---------------------------------------- tum bohat peetay ho itna nah piya karo !
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! ‫تم -----ام -رتے-ہو-- ا-نا-----نہ ------و--‬ ‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ ‫-م ب-ت ک-م ک-ت- ہ- – ا-ن- ک-م ن- ک-ا ک-و !- -------------------------------------------- ‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ 0
t-- --------a- --r-e-----tna-ka-m-n-h -y- -aro ! tum bohat kaam karte ho itna kaam nah kya karo ! t-m b-h-t k-a- k-r-e h- i-n- k-a- n-h k-a k-r- ! ------------------------------------------------ tum bohat kaam karte ho itna kaam nah kya karo !
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! ‫----اڑی --ز---ا-ے-ہ--–--------- نہ--لایا-کرو !‬ ‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ ‫-م گ-ڑ- ت-ز چ-ا-ے ہ- – ا-ن- ت-ز ن- چ-ا-ا ک-و !- ------------------------------------------------ ‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ 0
tum-g---i ta-z-chi-l--e ho-it-a ta-z n-- c--la-a-kar--! tum gaari taiz chillate ho itna taiz nah chalaya karo ! t-m g-a-i t-i- c-i-l-t- h- i-n- t-i- n-h c-a-a-a k-r- ! ------------------------------------------------------- tum gaari taiz chillate ho itna taiz nah chalaya karo !
Tashi, Mista Müller! ‫مس-- م--ر---ٹھ-ج-یئ- !‬ ‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ ‫-س-ر م-ل-، ا-ھ ج-ی-ے !- ------------------------ ‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ 0
m-s-er-- --h jay-- ! mister , uth jayye ! m-s-e- , u-h j-y-e ! -------------------- mister , uth jayye !
Zauna, Mista Müller! ‫--ٹ- -ول-- --ریف ر--ی-ے -‬ ‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ ‫-س-ر م-ل-، ت-ر-ف ر-ھ-ئ- !- --------------------------- ‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ 0
mi-ter - ta-h-ee- r-hi-e ! mister , tashreef rkhiye ! m-s-e- , t-s-r-e- r-h-y- ! -------------------------- mister , tashreef rkhiye !
Zauna, Mista Müller! ‫م-ٹر--ول-،-بیٹھے ----ے -‬ ‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ‫-س-ر م-ل-، ب-ٹ-ے ر-ی-ے !- -------------------------- ‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ 0
mi-te- ----i-hy r-iy- ! mister , baithy rhiye ! m-s-e- , b-i-h- r-i-e ! ----------------------- mister , baithy rhiye !
Yi haƙuri! ‫--- -ی-ی-- !‬ ‫صبر کیجیئے !‬ ‫-ب- ک-ج-ئ- !- -------------- ‫صبر کیجیئے !‬ 0
sabr-k-ji---! sabr kijiye ! s-b- k-j-y- ! ------------- sabr kijiye !
Dauki lokacinku! ‫و-ت ل--یئے -‬ ‫وقت لیجیئے !‬ ‫-ق- ل-ج-ئ- !- -------------- ‫وقت لیجیئے !‬ 0
w-qt-li-i-e ! waqt lijiye ! w-q- l-j-y- ! ------------- waqt lijiye !
Jira ɗan lokaci! ‫ای- ل--ہ-ا------ک-ج--ے--‬ ‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ ‫-ی- ل-ح- ا-ت-ا- ک-ج-ئ- !- -------------------------- ‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ 0
ai--l-----i---aar k----- ! aik lamha intzaar kijiye ! a-k l-m-a i-t-a-r k-j-y- ! -------------------------- aik lamha intzaar kijiye !
Yi hankali! ‫-یا- -ک--ئے-!-ہوش-ار-ر--ں /-خب--د-ر رہ-ں-/‬ ‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ‫-ی-ل ر-ھ-ئ- ! ہ-ش-ا- ر-ی- / خ-ر د-ر ر-ی- /- -------------------------------------------- ‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ 0
k-ayaa- -------! khayaal rkhiye ! k-a-a-l r-h-y- ! ---------------- khayaal rkhiye !
Kasance kan lokaci! ‫وق- پر -یئے / وق-----پاب-د--ک-ی- -‬ ‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ ‫-ق- پ- آ-ئ- / و-ت ک- پ-ب-د- ک-ی- !- ------------------------------------ ‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ 0
w----p-r-aa-y--! waqt par aayye ! w-q- p-r a-y-e ! ---------------- waqt par aayye !
Kar ku zama wawa! ‫-م----مت ------ !‬ ‫حماقت مت کیجیئے !‬ ‫-م-ق- م- ک-ج-ئ- !- ------------------- ‫حماقت مت کیجیئے !‬ 0
ham-q-t --t--i-i-e-! hamaqat mat kijiye ! h-m-q-t m-t k-j-y- ! -------------------- hamaqat mat kijiye !

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -