Littafin jumla

ha Imperative 2   »   fr Impératif 2

90 [tasain]

Imperative 2

Imperative 2

90 [quatre-vingt-dix]

Impératif 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Aske kanka! Rase--oi-! Rase-toi ! R-s---o- ! ---------- Rase-toi ! 0
Wanke kanku! L-ve-t-i-! Lave-toi ! L-v---o- ! ---------- Lave-toi ! 0
tsefe gashin ku C---fe---i ! Coiffe-toi ! C-i-f---o- ! ------------ Coiffe-toi ! 0
Kira zuwa! Kira su! A--e-le-! -p----- ! Appelle ! Appelez ! A-p-l-e ! A-p-l-z ! ------------------- Appelle ! Appelez ! 0
Don farawa! Fara! Co-men-e-- -om--ncez ! Commence ! Commencez ! C-m-e-c- ! C-m-e-c-z ! ---------------------- Commence ! Commencez ! 0
Dakatar da shi! Dakatar da shi! A-rê-- - ----te- ! Arrête ! Arrêtez ! A-r-t- ! A-r-t-z ! ------------------ Arrête ! Arrêtez ! 0
Bar shi! Dakatar da hakan! La-----ça-!-La--se--ça-! Laisse ça ! Laissez ça ! L-i-s- ç- ! L-i-s-z ç- ! ------------------------ Laisse ça ! Laissez ça ! 0
Ka ce haka! Ka ce haka! Dis-ça ! D---s -- ! Dis ça ! Dites ça ! D-s ç- ! D-t-s ç- ! ------------------- Dis ça ! Dites ça ! 0
Sayi wannan! Sayi wannan! A-hète ça-! Ach-t---ça-! Achète ça ! Achetez ça ! A-h-t- ç- ! A-h-t-z ç- ! ------------------------ Achète ça ! Achetez ça ! 0
Kada ku kasance marasa gaskiya! Ne -o-s-jama-- -al-o-n--e ! Ne sois jamais malhonnête ! N- s-i- j-m-i- m-l-o-n-t- ! --------------------------- Ne sois jamais malhonnête ! 0
Kada ku kasance mai lalata! Ne -o-- j----s-i-s-l----! Ne sois jamais insolent ! N- s-i- j-m-i- i-s-l-n- ! ------------------------- Ne sois jamais insolent ! 0
Kada ku kasance masu rashin kunya! Ne-soi--j--ai- -mpol--! Ne sois jamais impoli ! N- s-i- j-m-i- i-p-l- ! ----------------------- Ne sois jamais impoli ! 0
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! S--s ---jour- ------- ! Sois toujours honnête ! S-i- t-u-o-r- h-n-ê-e ! ----------------------- Sois toujours honnête ! 0
Koyaushe ku kasance da kyau! S--s----jours g------! Sois toujours gentil ! S-i- t-u-o-r- g-n-i- ! ---------------------- Sois toujours gentil ! 0
Ka kasance mai ladabi koyaushe! S-is-------rs po-i ! Sois toujours poli ! S-i- t-u-o-r- p-l- ! -------------------- Sois toujours poli ! 0
Ku dawo gida lafiya! R-n--ez --en -h---vou- ! Rentrez bien chez vous ! R-n-r-z b-e- c-e- v-u- ! ------------------------ Rentrez bien chez vous ! 0
Kula da kanku da kyau! Fai-es bien-atten-i-- à v-us-! Faites bien attention à vous ! F-i-e- b-e- a-t-n-i-n à v-u- ! ------------------------------ Faites bien attention à vous ! 0
Ziyarci mu da sannu! Re-enez-v-t- n----vo-r ! Revenez vite nous voir ! R-v-n-z v-t- n-u- v-i- ! ------------------------ Revenez vite nous voir ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -