Littafin jumla

ha Imperative 2   »   he ‫ציווי 2‬

90 [tasain]

Imperative 2

Imperative 2

‫90 [תשעים]‬

90 [tish\'im]

‫ציווי 2‬

[tsiwuy 2]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hebrew Wasa Kara
Aske kanka! ‫הת--ח-‬ ‫התגלח!‬ ‫-ת-ל-!- -------- ‫התגלח!‬ 0
h--g-l-ax! hitgaleax! h-t-a-e-x- ---------- hitgaleax!
Wanke kanku! ‫--ר---‬ ‫התרחץ!‬ ‫-ת-ח-!- -------- ‫התרחץ!‬ 0
h-t--x--s! hitraxets! h-t-a-e-s- ---------- hitraxets!
tsefe gashin ku ‫הס-רק-‬ ‫הסתרק!‬ ‫-ס-ר-!- -------- ‫הסתרק!‬ 0
hi---r-q! histareq! h-s-a-e-! --------- histareq!
Kira zuwa! Kira su! ‫ה-ק-ר-/-י-‬ ‫התקשר / י!‬ ‫-ת-ש- / י-‬ ------------ ‫התקשר / י!‬ 0
h-t-ash-r/hit--shri! hitqasher/hitqashri! h-t-a-h-r-h-t-a-h-i- -------------------- hitqasher/hitqashri!
Don farawa! Fara! ‫---- ------ל--‬ ‫התחל / התחילי!‬ ‫-ת-ל / ה-ח-ל-!- ---------------- ‫התחל / התחילי!‬ 0
ha--e-/-atx-l-! hatxel/hatxili! h-t-e-/-a-x-l-! --------------- hatxel/hatxili!
Dakatar da shi! Dakatar da shi! ‫הפ-------סיקי-‬ ‫הפסק / הפסיקי!‬ ‫-פ-ק / ה-ס-ק-!- ---------------- ‫הפסק / הפסיקי!‬ 0
h--s-q/h-fs-qi! hafseq/hafsiqi! h-f-e-/-a-s-q-! --------------- hafseq/hafsiqi!
Bar shi! Dakatar da hakan! ‫--וב-- עז---‬ ‫עזוב / עזבי!‬ ‫-ז-ב / ע-ב-!- -------------- ‫עזוב / עזבי!‬ 0
a---/i-vi! azov/izvi! a-o-/-z-i- ---------- azov/izvi!
Ka ce haka! Ka ce haka! ‫אמ---/-א-ר- זא--‬ ‫אמור / אמרי זאת!‬ ‫-מ-ר / א-ר- ז-ת-‬ ------------------ ‫אמור / אמרי זאת!‬ 0
e-or-i--- z'--! emor/imri z'ot! e-o-/-m-i z-o-! --------------- emor/imri z'ot!
Sayi wannan! Sayi wannan! ‫ק-- /-- -- ---‬ ‫קנה / י את זה!‬ ‫-נ- / י א- ז-!- ---------------- ‫קנה / י את זה!‬ 0
q-eh-qn-------h! qneh/qni et zeh! q-e-/-n- e- z-h- ---------------- qneh/qni et zeh!
Kada ku kasance marasa gaskiya! ‫-----קר - י-א- פע-!‬ ‫אל תשקר / י אף פעם!‬ ‫-ל ת-ק- / י א- פ-ם-‬ --------------------- ‫אל תשקר / י אף פעם!‬ 0
o- -es-aq---te--a-ri -- -----! ol teshaqer/teshaqri af pa'am! o- t-s-a-e-/-e-h-q-i a- p-'-m- ------------------------------ ol teshaqer/teshaqri af pa'am!
Kada ku kasance mai lalata! ‫א- פ-ם-אל-ת---ף / י-‬ ‫אף פעם אל תתחצף / י!‬ ‫-ף פ-ם א- ת-ח-ף / י-‬ ---------------------- ‫אף פעם אל תתחצף / י!‬ 0
af ----- al -i-----e------ats-i! af pa'am al titxatsef/titxatsfi! a- p-'-m a- t-t-a-s-f-t-t-a-s-i- -------------------------------- af pa'am al titxatsef/titxatsfi!
Kada ku kasance masu rashin kunya! ‫-- -עם-אל--ה--ה-/ --יי--א מנ--ס /-ת-‬ ‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬ ‫-ף פ-ם א- ת-י-ה / ת-י- ל- מ-ו-ס / ת-‬ -------------------------------------- ‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬ 0
af p--a- a--ti--eh-ti--- l---en--as/-enu-e-et! af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset! a- p-'-m a- t-h-e-/-i-i- l- m-n-m-s-m-n-m-s-t- ---------------------------------------------- af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! ‫-ייה / -יי-ת--ד ישר /-ה!‬ ‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬ ‫-י-ה / ה-י ת-י- י-ר / ה-‬ -------------------------- ‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬ 0
h-yeh---i-t-mid y--ha-/y--h-r-h! heyeh/hei tamid yeshar/yesharah! h-y-h-h-i t-m-d y-s-a-/-e-h-r-h- -------------------------------- heyeh/hei tamid yeshar/yesharah!
Koyaushe ku kasance da kyau! ‫-ייה-- --י--מ---נ--ד ---!‬ ‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬ ‫-י-ה / ה-י ת-י- נ-מ- / ה-‬ --------------------------- ‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬ 0
h-y--/he- ----d-nexm---ne--a---! heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah! h-y-h-h-i t-m-d n-x-a-/-e-m-d-h- -------------------------------- heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah!
Ka kasance mai ladabi koyaushe! ‫ה-יה / --י-תמ-- מנ--ס /-ת!‬ ‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬ ‫-י-ה / ה-י ת-י- מ-ו-ס / ת-‬ ---------------------------- ‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬ 0
h---h---- ta-i- me-u--s/menu--set! heyeh/hei tamid menumas/menumeset! h-y-h-h-i t-m-d m-n-m-s-m-n-m-s-t- ---------------------------------- heyeh/hei tamid menumas/menumeset!
Ku dawo gida lafiya! ‫ה-ע --הגי-- --ל-ם ה---ה!‬ ‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬ ‫-ג- / ה-י-י ב-ל-ם ה-י-ה-‬ -------------------------- ‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬ 0
haga/ha-i'i b-sh-l-------ytah! haga/hagi'i beshalom habaytah! h-g-/-a-i-i b-s-a-o- h-b-y-a-! ------------------------------ haga/hagi'i beshalom habaytah!
Kula da kanku da kyau! ‫-מ-ר-- -מ-י-------ך-‬ ‫שמור / שמרי על עצמך!‬ ‫-מ-ר / ש-ר- ע- ע-מ-!- ---------------------- ‫שמור / שמרי על עצמך!‬ 0
sh-or---imr--a----sm-kh-/-t-m--h! shmor/shimri al atsmekha/atsmekh! s-m-r-s-i-r- a- a-s-e-h-/-t-m-k-! --------------------------------- shmor/shimri al atsmekha/atsmekh!
Ziyarci mu da sannu! ‫------י--ו----ש-ב ב--וב-‬ ‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬ ‫-ק- / י א-ת-ו ש-ב ב-ר-ב-‬ -------------------------- ‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬ 0
baq-r/baq-i----n---hu--beq-r--! baqer/baqri otanu shuv beqarov! b-q-r-b-q-i o-a-u s-u- b-q-r-v- ------------------------------- baqer/baqri otanu shuv beqarov!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -