Aske kanka! |
Қы---!
Қырын!
Қ-р-н-
------
Қырын!
0
Qı--n!
Qırın!
Q-r-n-
------
Qırın!
|
Aske kanka!
Қырын!
Qırın!
|
Wanke kanku! |
Жу-н!
Жуын!
Ж-ы-!
-----
Жуын!
0
Jw-n!
Jwın!
J-ı-!
-----
Jwın!
|
|
tsefe gashin ku |
Та---!
Таран!
Т-р-н-
------
Таран!
0
Ta---!
Taran!
T-r-n-
------
Taran!
|
tsefe gashin ku
Таран!
Taran!
|
Kira zuwa! Kira su! |
Қо---а- ш----Қоңыра- -а-ыңыз!
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з-
-----------------------------
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
0
Q--ıraw----!-Qoñı-a--ş-lıñı-!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Kira zuwa! Kira su!
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Don farawa! Fara! |
Баст-- -ас-аңыз!
Баста! Бастаңыз!
Б-с-а- Б-с-а-ы-!
----------------
Баста! Бастаңыз!
0
Bast-- Ba--añız!
Basta! Bastañız!
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
Don farawa! Fara!
Баста! Бастаңыз!
Basta! Bastañız!
|
Dakatar da shi! Dakatar da shi! |
Қо-! Қо-ыңыз!
Қой! Қойыңыз!
Қ-й- Қ-й-ң-з-
-------------
Қой! Қойыңыз!
0
Q--!--------!
Qoy! Qoyıñız!
Q-y- Q-y-ñ-z-
-------------
Qoy! Qoyıñız!
|
Dakatar da shi! Dakatar da shi!
Қой! Қойыңыз!
Qoy! Qoyıñız!
|
Bar shi! Dakatar da hakan! |
Таста м--ы-----таң-- м-н-!
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-!
--------------------------
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
0
Ta-t- --nı! Tast---z-m-n-!
Tasta munı! Tastañız munı!
T-s-a m-n-! T-s-a-ı- m-n-!
--------------------------
Tasta munı! Tastañız munı!
|
Bar shi! Dakatar da hakan!
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
Tasta munı! Tastañız munı!
|
Ka ce haka! Ka ce haka! |
Ос--ы--йт! -с-н- а----ыз!
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з-
-------------------------
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
0
Osı-ı-ayt-----n- ----ñ--!
Osını ayt! Osını aytıñız!
O-ı-ı a-t- O-ı-ı a-t-ñ-z-
-------------------------
Osını ayt! Osını aytıñız!
|
Ka ce haka! Ka ce haka!
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
Osını ayt! Osını aytıñız!
|
Sayi wannan! Sayi wannan! |
М-на-- -ат-п-ал--Мына-ы сат-п алы--з!
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-!
-------------------------------------
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
0
M-n--ı-sat-p---! Mınanı ----- al-ñız!
Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
M-n-n- s-t-p a-! M-n-n- s-t-p a-ı-ı-!
-------------------------------------
Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
|
Sayi wannan! Sayi wannan!
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
|
Kada ku kasance marasa gaskiya! |
Е-қа--н ---р-к-і б-лма!
Ешқашан өтірікші болма!
Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а-
-----------------------
Ешқашан өтірікші болма!
0
Eş-aşan-öt-----i--o-ma!
Eşqaşan ötirikşi bolma!
E-q-ş-n ö-i-i-ş- b-l-a-
-----------------------
Eşqaşan ötirikşi bolma!
|
Kada ku kasance marasa gaskiya!
Ешқашан өтірікші болма!
Eşqaşan ötirikşi bolma!
|
Kada ku kasance mai lalata! |
Е-қаш-- дөр-кі -олм-!
Ешқашан дөрекі болма!
Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а-
---------------------
Ешқашан дөрекі болма!
0
Eşqaş-n --r-k------a!
Eşqaşan döreki bolma!
E-q-ş-n d-r-k- b-l-a-
---------------------
Eşqaşan döreki bolma!
|
Kada ku kasance mai lalata!
Ешқашан дөрекі болма!
Eşqaşan döreki bolma!
|
Kada ku kasance masu rashin kunya! |
Е---шан-ә-епс-- бо--а!
Ешқашан әдепсіз болма!
Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а-
----------------------
Ешқашан әдепсіз болма!
0
Eş-aşan----psi- -o---!
Eşqaşan ädepsiz bolma!
E-q-ş-n ä-e-s-z b-l-a-
----------------------
Eşqaşan ädepsiz bolma!
|
Kada ku kasance masu rashin kunya!
Ешқашан әдепсіз болма!
Eşqaşan ädepsiz bolma!
|
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! |
Ә-қ---- -ын-ы--бол!
Әрқашан шыншыл бол!
Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л-
-------------------
Әрқашан шыншыл бол!
0
Är--şan--ı--ıl--ol!
Ärqaşan şınşıl bol!
Ä-q-ş-n ş-n-ı- b-l-
-------------------
Ärqaşan şınşıl bol!
|
Koyaushe ku kasance masu gaskiya!
Әрқашан шыншыл бол!
Ärqaşan şınşıl bol!
|
Koyaushe ku kasance da kyau! |
Әрқаша---іш-------б--!
Әрқашан кішіпейіл бол!
Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л-
----------------------
Әрқашан кішіпейіл бол!
0
Är----n-k-ş-p---l-b--!
Ärqaşan kişipeyil bol!
Ä-q-ş-n k-ş-p-y-l b-l-
----------------------
Ärqaşan kişipeyil bol!
|
Koyaushe ku kasance da kyau!
Әрқашан кішіпейіл бол!
Ärqaşan kişipeyil bol!
|
Ka kasance mai ladabi koyaushe! |
Ә--а-ан --епт- -ол!
Әрқашан әдепті бол!
Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л-
-------------------
Әрқашан әдепті бол!
0
Ärqaş----de-ti-bol!
Ärqaşan ädepti bol!
Ä-q-ş-n ä-e-t- b-l-
-------------------
Ärqaşan ädepti bol!
|
Ka kasance mai ladabi koyaushe!
Әрқашан әдепті бол!
Ärqaşan ädepti bol!
|
Ku dawo gida lafiya! |
Ү--е жақс---ет--і-!
Үйге жақсы жетіңіз!
Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з-
-------------------
Үйге жақсы жетіңіз!
0
Üy-- ----- j-t-ñ--!
Üyge jaqsı jetiñiz!
Ü-g- j-q-ı j-t-ñ-z-
-------------------
Üyge jaqsı jetiñiz!
|
Ku dawo gida lafiya!
Үйге жақсы жетіңіз!
Üyge jaqsı jetiñiz!
|
Kula da kanku da kyau! |
Ө--ңіз-- а--й----ы-ы-!
Өзіңізге абай болыңыз!
Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з-
----------------------
Өзіңізге абай болыңыз!
0
Özi-iz-----ay-bo---ı-!
Öziñizge abay bolıñız!
Ö-i-i-g- a-a- b-l-ñ-z-
----------------------
Öziñizge abay bolıñız!
|
Kula da kanku da kyau!
Өзіңізге абай болыңыз!
Öziñizge abay bolıñız!
|
Ziyarci mu da sannu! |
Жақ-нда-та-ы--а қ-на-қа ке-----!
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з-
--------------------------------
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
0
J-qın----a-ı d----n-q-a --l-ñi-!
Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!
J-q-n-a t-ğ- d- q-n-q-a k-l-ñ-z-
--------------------------------
Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!
|
Ziyarci mu da sannu!
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!
|