Littafin jumla

ha Imperative 2   »   no Imperativ 2

90 [tasain]

Imperative 2

Imperative 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Aske kanka! Nå--k-l -- ba-be---de-. Nå skal du barbere deg. N- s-a- d- b-r-e-e d-g- ----------------------- Nå skal du barbere deg. 0
Wanke kanku! Nå----l d------e d-g. Nå skal du vaske deg. N- s-a- d- v-s-e d-g- --------------------- Nå skal du vaske deg. 0
tsefe gashin ku Nå ska- -u-gr-----. Nå skal du gre deg. N- s-a- d- g-e d-g- ------------------- Nå skal du gre deg. 0
Kira zuwa! Kira su! Ring! Ring! R-n-! ----- Ring! 0
Don farawa! Fara! Begynn! /--e-t ---a-g! Begynn! / Sett i gang! B-g-n-! / S-t- i g-n-! ---------------------- Begynn! / Sett i gang! 0
Dakatar da shi! Dakatar da shi! S-ut-! Slutt! S-u-t- ------ Slutt! 0
Bar shi! Dakatar da hakan! L------! La være! L- v-r-! -------- La være! 0
Ka ce haka! Ka ce haka! Si-det! Si det! S- d-t- ------- Si det! 0
Sayi wannan! Sayi wannan! Kjøp--et! Kjøp det! K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
Kada ku kasance marasa gaskiya! Vær-ald-- uæ-l--! Vær aldri uærlig! V-r a-d-i u-r-i-! ----------------- Vær aldri uærlig! 0
Kada ku kasance mai lalata! V-r a-d---f--kk! Vær aldri frekk! V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Vær aldri frekk! 0
Kada ku kasance masu rashin kunya! Vær al-r- -hø--ig! Vær aldri uhøflig! V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Vær aldri uhøflig! 0
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! V----llti---r-i-! Vær alltid ærlig! V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Vær alltid ærlig! 0
Koyaushe ku kasance da kyau! Vær---l--- -yg-el-g! Vær alltid hyggelig! V-r a-l-i- h-g-e-i-! -------------------- Vær alltid hyggelig! 0
Ka kasance mai ladabi koyaushe! V------ti-----l-g! Vær alltid høflig! V-r a-l-i- h-f-i-! ------------------ Vær alltid høflig! 0
Ku dawo gida lafiya! K-m-go-t h---! Kom godt hjem! K-m g-d- h-e-! -------------- Kom godt hjem! 0
Kula da kanku da kyau! P-ss-på--------v--/--a--a-e----d-g -el-! Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! P-s- p- d-g s-l-! / T- v-r- p- d-g s-l-! ---------------------------------------- Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 0
Ziyarci mu da sannu! Bes-k os- -g--n sn-r-. Besøk oss igjen snart. B-s-k o-s i-j-n s-a-t- ---------------------- Besøk oss igjen snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -