Littafin jumla

ha Imperative 2   »   uk Наказовий спосіб 2

90 [tasain]

Imperative 2

Imperative 2

90 [дев’яносто]

90 [devʺyanosto]

Наказовий спосіб 2

[Nakazovyy̆ sposib 2]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Ukrainian Wasa Kara
Aske kanka! Пог--и--! Поголися! П-г-л-с-! --------- Поголися! 0
Po--l----! Poholysya! P-h-l-s-a- ---------- Poholysya!
Wanke kanku! П-м-йся! Помийся! П-м-й-я- -------- Помийся! 0
Po---̆-y-! Pomyy-sya! P-m-y-s-a- ---------- Pomyy̆sya!
tsefe gashin ku П-ич-шис-! Причешися! П-и-е-и-я- ---------- Причешися! 0
P-y-h-shysy-! Prycheshysya! P-y-h-s-y-y-! ------------- Prycheshysya!
Kira zuwa! Kira su! За--ле-он-й! Зат--е-о-у-те! Зателефонуй! Зателефонуйте! З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Зателефонуй! Зателефонуйте! 0
Za------n-y̆---ate--f-n-y̆t-! Zatelefonuy-! Zatelefonuy-te! Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-! ----------------------------- Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
Don farawa! Fara! П--и-ай- -о-ин-йт-! Починай! Починайте! П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Починай! Починайте! 0
Poc-yn-y-- -oc-yna-̆-e! Pochynay-! Pochynay-te! P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e- ----------------------- Pochynay̆! Pochynay̆te!
Dakatar da shi! Dakatar da shi! П------- П-ипиніть! Припини! Припиніть! П-и-и-и- П-и-и-і-ь- ------------------- Припини! Припиніть! 0
Pr----y! -----n--ʹ! Prypyny! Prypynitʹ! P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ- ------------------- Prypyny! Prypynitʹ!
Bar shi! Dakatar da hakan! Об--ш -е--Об--ш-- -е! Облиш це! Облиште це! О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-! --------------------- Облиш це! Облиште це! 0
Ob-ysh-t--! --ly---e----! Oblysh tse! Oblyshte tse! O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e- ------------------------- Oblysh tse! Oblyshte tse!
Ka ce haka! Ka ce haka! С---и---! --ажі-ь---! Скажи це! Скажіть це! С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-! --------------------- Скажи це! Скажіть це! 0
S-azhy--se! --a-h--- t-e! Skazhy tse! Skazhitʹ tse! S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e- ------------------------- Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
Sayi wannan! Sayi wannan! К-пи -е---у---- це! Купи це! Купіть це! К-п- ц-! К-п-т- ц-! ------------------- Купи це! Купіть це! 0
K--- -s-! K----ʹ -se! Kupy tse! Kupitʹ tse! K-p- t-e- K-p-t- t-e- --------------------- Kupy tse! Kupitʹ tse!
Kada ku kasance marasa gaskiya! Н--оли-не--удь --ч-с--м! Ніколи не будь нечесним! Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-! ------------------------ Ніколи не будь нечесним! 0
N-k-ly-n- budʹ-nechesn-m! Nikoly ne budʹ nechesnym! N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ nechesnym!
Kada ku kasance mai lalata! Ніко-и-н---удь-зу--алим! Ніколи не будь зухвалим! Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-! ------------------------ Ніколи не будь зухвалим! 0
N-ko-------u-ʹ -------ym! Nikoly ne budʹ zukhvalym! N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ zukhvalym!
Kada ku kasance masu rashin kunya! Ніко----е б-дь -е-в---иви-! Ніколи не будь неввічливим! Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м- --------------------------- Ніколи не будь неввічливим! 0
N-k-l- -- --dʹ -ev-ic-l--y-! Nikoly ne budʹ nevvichlyvym! N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-! ---------------------------- Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
Koyaushe ku kasance masu gaskiya! З-вжд- --д----сним! Завжди будь чесним! З-в-д- б-д- ч-с-и-! ------------------- Завжди будь чесним! 0
Z-v-h-- -u-- --esnym! Zavzhdy budʹ chesnym! Z-v-h-y b-d- c-e-n-m- --------------------- Zavzhdy budʹ chesnym!
Koyaushe ku kasance da kyau! Завжди--у-- лю-’язн-м! Завжди будь люб’язним! З-в-д- б-д- л-б-я-н-м- ---------------------- Завжди будь люб’язним! 0
Za-z-d-----ʹ l--b-yazn--! Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym! Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m- ------------------------- Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
Ka kasance mai ladabi koyaushe! За---и -у-ь ------в--! Завжди будь ввічливим! З-в-д- б-д- в-і-л-в-м- ---------------------- Завжди будь ввічливим! 0
Z--zh-----d- ----h-----! Zavzhdy budʹ vvichlyvym! Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-! ------------------------ Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
Ku dawo gida lafiya! Щасл-----до-ог-! Щасливої дороги! Щ-с-и-о- д-р-г-! ---------------- Щасливої дороги! 0
S-chaslyv-i----ro-y! Shchaslyvoi- dorohy! S-c-a-l-v-i- d-r-h-! -------------------- Shchaslyvoï dorohy!
Kula da kanku da kyau! Вва-а--е д-б---на -е-е! Вважайте добре на себе! В-а-а-т- д-б-е н- с-б-! ----------------------- Вважайте добре на себе! 0
V------̆te-d---- -a-se--! Vvazhay-te dobre na sebe! V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-! ------------------------- Vvazhay̆te dobre na sebe!
Ziyarci mu da sannu! П--хо---е -о нас с-о-о з-о--! Приходьте до нас скоро знову! П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у- ----------------------------- Приходьте до нас скоро знову! 0
P---h--ʹ-e-do nas -k-ro-zn-vu! Prykhodʹte do nas skoro znovu! P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u- ------------------------------ Prykhodʹte do nas skoro znovu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -