Littafin jumla

ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. N-- --d-m--v--on---er-t--. N__ t_____ v____ s________ N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Ban sani ba ko zai dawo. Ne- t-d----va-o--vi--za-ö--e. N__ t_____ v____ v___________ N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. Ne- t-d-m--v-jon--elhív-e. N__ t_____ v____ f________ N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
Yana sona? Vajon---er---e ----m? V____ s_______ e_____ V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
Zai dawo? V-j---vi--zaj----? V____ v___________ V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
Zai kira ni? Vajo---e-h---- -n-e-? V____ f_______ e_____ V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. A-on t-n-------ajo- gondo----rám? A___ t_______ v____ g_______ r___ A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Ina mamaki ko yana da wani. Azo-----ődö-- va--n-van-e ---ak--e? A___ t_______ v____ v____ v________ A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
Ina mamakin ko karya yake yi. A-on ---ő--m,--aj-n -----i--e? A___ t_______ v____ h_________ A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
Yana tunanina? V---n -o-d---e-r--? V____ g_______ r___ V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Shin yana da wani? Va-on ----- ---a-i-e? V____ v____ v________ V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
Gaskiya yake fada? V-jo--az -ga----o--mo-----e? V____ a_ i________ m________ V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. K-tel--de-,-vajon -a----n--edv-l-e e-g--. K__________ v____ v______ k_______ e_____ K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. K-telk--em- v-----ír-e--ek-m. K__________ v____ í___ n_____ K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Ina shakka ko zai aure ni. Két-lkedem- v-j-n----e-z---f-leség--. K__________ v____ e_______ f_________ K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? V--o- tén-----k-dve---? V____ t______ k________ V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
Zai rubuto min? V--o- í----nek-m? V____ í___ n_____ V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
Shin zai aure ni? Vajo-----es--- fe---é-ül? V____ e_______ f_________ V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -