Littafin jumla

ha Conjunctions 3   »   et Sidesõnad 3

96 [tasain da shida]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [üheksakümmend kuus]

Sidesõnad 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. Ma-tõus-n -les kohe ------at-ske-l-h--i-eb. Ma tõusen üles kohe kui äratuskell heliseb. M- t-u-e- ü-e- k-h- k-i ä-a-u-k-l- h-l-s-b- ------------------------------------------- Ma tõusen üles kohe kui äratuskell heliseb. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. Ma--le- väsi-u- ko---k-- --p--- ----. Ma olen väsinud kohe kui õppima pean. M- o-e- v-s-n-d k-h- k-i õ-p-m- p-a-. ------------------------------------- Ma olen väsinud kohe kui õppima pean. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. M- -õp-t-- --ötam-se k--e k-i--- saan. Ma lõpetan töötamise kohe kui 60 saan. M- l-p-t-n t-ö-a-i-e k-h- k-i 6- s-a-. -------------------------------------- Ma lõpetan töötamise kohe kui 60 saan. 0
Yaushe kuke waya? Mi---l t-----is--te? Millal te helistate? M-l-a- t- h-l-s-a-e- -------------------- Millal te helistate? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. K-h- ku--m-l o--hetk a-ga. Kohe kui mul on hetk aega. K-h- k-i m-l o- h-t- a-g-. -------------------------- Kohe kui mul on hetk aega. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Ta -el---ab k-----ui -a---n---t- a-ga. Ta helistab kohe kui tal on hetk aega. T- h-l-s-a- k-h- k-i t-l o- h-t- a-g-. -------------------------------------- Ta helistab kohe kui tal on hetk aega. 0
Har yaushe za ku yi aiki? K-i k--------öö----? Kui kaua te töötate? K-i k-u- t- t-ö-a-e- -------------------- Kui kaua te töötate? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. Ma tö-t-n n-i--a-a, k--i saa-. Ma töötan nii kaua, kuni saan. M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- s-a-. ------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni saan. 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. Ma-----a- nii--a----ku-i--l----e-ve. Ma töötan nii kaua, kuni olen terve. M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- o-e- t-r-e- ------------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni olen terve. 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. Ta ---a- -oo--- s-l-- a-e-e-, et---öt--a. Ta lamab voodis selle asemel, et töötada. T- l-m-b v-o-i- s-l-e a-e-e-, e- t-ö-a-a- ----------------------------------------- Ta lamab voodis selle asemel, et töötada. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. Ta --eb a-a--ht---elle--se-e-, e----üa --h-. Ta loeb ajalehte selle asemel, et süüa teha. T- l-e- a-a-e-t- s-l-e a-e-e-, e- s-ü- t-h-. -------------------------------------------- Ta loeb ajalehte selle asemel, et süüa teha. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. T--i-t---p-bi---e--e ---m--- e- k--- min-a. Ta istub pubis selle asemel, et koju minna. T- i-t-b p-b-s s-l-e a-e-e-, e- k-j- m-n-a- ------------------------------------------- Ta istub pubis selle asemel, et koju minna. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. Nii---lj- -----i---te--,----b--a -iin. Nii palju kui mina tean, elab ta siin. N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, e-a- t- s-i-. -------------------------------------- Nii palju kui mina tean, elab ta siin. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. N-i p-----ku---ina-te--- -n-ta na-n-------. Nii palju kui mina tean, on ta naine haige. N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- n-i-e h-i-e- ------------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta naine haige. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. N-i-----u---i mi-- tea-,-o--ta --ötu. Nii palju kui mina tean, on ta töötu. N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- t-ö-u- ------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta töötu. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ma --g--in -i--e, mu-du--lek-in tä-s--t jõu-nu-. Ma magasin sisse, muidu oleksin täpselt jõudnud. M- m-g-s-n s-s-e- m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ------------------------------------------------ Ma magasin sisse, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ma -äin--us--st--ah-- m--du o-eks-- -äps-lt j-u-nud. Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. M- j-i- b-s-i-t m-h-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ---------------------------------------------------- Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ma--i -ei-n-----ed,--uidu-o-e---n-tä--elt jõudn-d. Ma ei leidnud teed, muidu oleksin täpselt jõudnud. M- e- l-i-n-d t-e-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- -------------------------------------------------- Ma ei leidnud teed, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -