Littafin jumla

ha Conjunctions 3   »   nl Voegwoorden 3

96 [tasain da shida]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [zesennegentig]

Voegwoorden 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. Ik---a--p z--------we-k-r ga--. Ik sta op zodra de wekker gaat. I- s-a o- z-d-a d- w-k-e- g-a-. ------------------------------- Ik sta op zodra de wekker gaat. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. I---ord--oe zod-- i- mo-t -e-e-. Ik word moe zodra ik moet leren. I- w-r- m-e z-d-a i- m-e- l-r-n- -------------------------------- Ik word moe zodra ik moet leren. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. I------ o- met -e---n-zodr--i- 60----. Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. I- h-u- o- m-t w-r-e- z-d-a i- 6- b-n- -------------------------------------- Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 0
Yaushe kuke waya? W-n--e---elt-u -p? Wanneer belt u op? W-n-e-r b-l- u o-? ------------------ Wanneer belt u op? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. Z--g----i--ee---o-ent tijd -e-. Zo gauw ik een moment tijd heb. Z- g-u- i- e-n m-m-n- t-j- h-b- ------------------------------- Zo gauw ik een moment tijd heb. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Hij -e-t op zodra -ij e----ee-j----j--he-f-. Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. H-j b-l- o- z-d-a h-j e-n b-e-j- t-j- h-e-t- -------------------------------------------- Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. 0
Har yaushe za ku yi aiki? H-- -ang-b-ijft-u----k--? Hoe lang blijft u werken? H-e l-n- b-i-f- u w-r-e-? ------------------------- Hoe lang blijft u werken? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. Ik---i-f werk-- z---a---i- k--. Ik blijf werken zo lang ik kan. I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- k-n- ------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik kan. 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. Ik-blij- -e--e- -o--an- i- ---ond ---. Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- g-z-n- b-n- -------------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. Hi- l-----n-bed in--laat- v-n -e-w-rken. Hij ligt in bed in plaats van te werken. H-j l-g- i- b-d i- p-a-t- v-n t- w-r-e-. ---------------------------------------- Hij ligt in bed in plaats van te werken. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. Zi- l--st ----r-nt--n---a-t- van t- k-ken. Zij leest de krant in plaats van te koken. Z-j l-e-t d- k-a-t i- p-a-t- v-n t- k-k-n- ------------------------------------------ Zij leest de krant in plaats van te koken. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. Hij-zit------ ---eg in --aat- --n n----h-is ---ga--. Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. H-j z-t i- d- k-o-g i- p-a-t- v-n n-a- h-i- t- g-a-. ---------------------------------------------------- Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. Voo- -------- w---,-----t-h-----e-. Voor zover ik weet, woont hij hier. V-o- z-v-r i- w-e-, w-o-t h-j h-e-. ----------------------------------- Voor zover ik weet, woont hij hier. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. Voor --ver-i- -eet,--s --j--v--u- zi--. Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. V-o- z-v-r i- w-e-, i- z-j- v-o-w z-e-. --------------------------------------- Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. Voo- z--er-i- w---, -- hij----k---s. Voor zover ik weet, is hij werkloos. V-o- z-v-r i- w-e-, i- h-j w-r-l-o-. ------------------------------------ Voor zover ik weet, is hij werkloos. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. I- ha- -e--e--l-p--- and-rs wa---- o--tij- gew----. Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. I- h-d m- v-r-l-p-n- a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ik h-- ----us -emist----d----was ik-s---t--p t-j- ge--es-. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. I- h-d d- b-s g-m-s-, a-d-r- w-s i- s-i-t o- t-j- g-w-e-t- ---------------------------------------------------------- Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ik-v-n- -- we---iet--a-de-s w---i- op ti-d ---eest. Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. I- v-n- d- w-g n-e-, a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -