Littafin jumla

ha Conjunctions 3   »   sk Spojky 3

96 [tasain da shida]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [deväťesiatšesť]

Spojky 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. V-ta---- l-n č--zazvo-í------. Vstanem, len čo zazvoní budík. V-t-n-m- l-n č- z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanem, len čo zazvoní budík. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. S-m-------ý,-le- čo s- --m---iť. Som unavený, len čo sa mám učiť. S-m u-a-e-ý- l-n č- s- m-m u-i-. -------------------------------- Som unavený, len čo sa mám učiť. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. P--sta-e--pr-c-v--,---n--- b-de--mať--0. Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. P-e-t-n-m p-a-o-a-, l-n č- b-d-m m-ť 6-. ---------------------------------------- Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. 0
Yaushe kuke waya? K--y-z----át-? Kedy zavoláte? K-d- z-v-l-t-? -------------- Kedy zavoláte? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. Len--- -udem-ma- chv--- č--. Len čo budem mať chvíľu čas. L-n č- b-d-m m-ť c-v-ľ- č-s- ---------------------------- Len čo budem mať chvíľu čas. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Zav---, l-n -o----- ma- --s. Zavolá, len čo bude mať čas. Z-v-l-, l-n č- b-d- m-ť č-s- ---------------------------- Zavolá, len čo bude mať čas. 0
Har yaushe za ku yi aiki? Ak--d-h- --d-te pra-ov--? Ako dlho budete pracovať? A-o d-h- b-d-t- p-a-o-a-? ------------------------- Ako dlho budete pracovať? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. B---- -r-c-v--,-p-ki----ude---ôc-. Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m m-c-. ---------------------------------- Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. Bud----r-c----, -ok--ľ-bud-- zd----. Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m z-r-v-. ------------------------------------ Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. Le-í-- po-t-----a-i--t- t--o- a-- prac-v--. Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. L-ž- v p-s-e-i n-m-e-t- t-h-, a-y p-a-o-a-. ------------------------------------------- Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. Číta-----ny -a---s-o--oho- a-y -a---a. Číta noviny namiesto toho, aby varila. Č-t- n-v-n- n-m-e-t- t-h-, a-y v-r-l-. -------------------------------------- Číta noviny namiesto toho, aby varila. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. S-dí v-krčme--a--e--o-t---, ----iš-e- do---. Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. S-d- v k-č-e n-m-e-t- t-h-, a-y i-i-l d-m-v- -------------------------------------------- Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. Pok-aľ---------v---u. Pokiaľ viem, býva tu. P-k-a- v-e-, b-v- t-. --------------------- Pokiaľ viem, býva tu. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. P------vi--, -e-j------na---o--. Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. P-k-a- v-e-, j- j-h- ž-n- c-o-á- -------------------------------- Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. Po-i-ľ viem---- ne----s--an-. Pokiaľ viem, je nezamestnaný. P-k-a- v-e-, j- n-z-m-s-n-n-. ----------------------------- Pokiaľ viem, je nezamestnaný. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Z-sp-l --------k----som---- d--h-----. Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. Z-s-a- s-m- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- -------------------------------------- Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Zm-š-a- so--au--bu-- --ak by-----b-l d---v-ľn-. Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. Z-e-k-l s-m a-t-b-s- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ----------------------------------------------- Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. N--aš--l -om ces--- i--k -- -om-bol---c--í--y. Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. N-n-š-e- s-m c-s-u- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ---------------------------------------------- Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -