Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   uz birikmalar 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Uzbek Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. T-le-i--r--o-i-g-n bol---h-m--xlab-qo-di. T________ y_______ b____ h__ u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- b-l-a h-m u-l-b q-l-i- ----------------------------------------- Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. 0
Ya zauna duk da an makara. K--h------ -a------i. K___ b____ h__ q_____ K-c- b-l-a h-m q-l-i- --------------------- Kech bolsa ham qoldi. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. U-hr-shuv-----li---b-o-sa- --- --lma-i. U__________ k_______ o____ h__ k_______ U-h-a-h-v-i k-l-s-i- o-s-k h-m k-l-a-i- --------------------------------------- Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. T---v-zo- yoq-lgan---i---hung- --ram--,-u u-la----l-i. T________ y_______ e___ S_____ q_______ u u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- e-i- S-u-g- q-r-m-y- u u-l-b q-l-i- ------------------------------------------------------ Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Ke-- edi.-S-unga------ay - q--d-. K___ e___ S_____ q______ u q_____ K-c- e-i- S-u-g- q-r-m-y u q-l-i- --------------------------------- Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Biz-uc-ra-h--h-- ke-i---- --gan ed-k--H-l--h-m k--m---. B__ u___________ k_______ o____ e____ H___ h__ k_______ B-z u-h-a-h-s-g- k-l-s-i- o-g-n e-i-. H-l- h-m k-l-a-i- ------------------------------------------------------- Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Ha-d-vc-i-ik gu-o--o-a-i b--l------a, --s--na-h-yday--. H___________ g__________ b___________ m______ h________ H-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i b-‘-m-s---a- m-s-i-a h-y-a-d-. ------------------------------------------------------- Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. Y----si--a-ch-q-bo---- h-- t-z----d----. Y___ s_________ b_____ h__ t__ h________ Y-‘- s-r-a-c-i- b-‘-s- h-m t-z h-y-a-d-. ---------------------------------------- Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. U-m----bols--ha-,-ve--s-pe-da--ur---. U m___ b____ h___ v__________ y______ U m-s- b-l-a h-m- v-l-s-p-d-a y-r-d-. ------------------------------------- U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. Un--- --yd-v-hili- gu--h--m--i--oq- S-un-a-q-r--ay- - -a--i----ayda--i. U____ h___________ g__________ y___ S_____ q_______ u m______ h________ U-i-g h-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a h-y-a-d-. ----------------------------------------------------------------------- Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. Yo--m-zl--------a-----ma-, u-j-d--tez--a-d----. Y__ m_____ S_____ q_______ u j___ t__ h________ Y-l m-z-i- S-u-g- q-r-m-y- u j-d- t-z h-y-a-d-. ----------------------------------------------- Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. U-m-s-- Sh---a--arama-, u----o-ipe--- -u----. U m____ S_____ q_______ u v__________ y______ U m-s-. S-u-g- q-r-m-y- u v-l-s-p-d-a y-r-d-. --------------------------------------------- U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. O--i-a- bo--s---am, --- top-l--yap-i. O______ b_____ h___ i__ t____________ O-q-g-n b-‘-s- h-m- i-h t-p-l-a-a-t-. ------------------------------------- O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. O--r--otg--i----ar-m-y, s-if--orga--or--y-i. O_____________ q_______ s_________ b________ O-‘-i-o-g-n-g- q-r-m-y- s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------- Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. U pu---b---as- h---m-s-in-----i- o-adi. U p___ b______ h__ m______ s____ o_____ U p-l- b-l-a-a h-m m-s-i-a s-t-b o-a-i- --------------------------------------- U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. U -q-d-.-S-u--a--a---ay--u i-- topa -l--y--ti. U o_____ S_____ q_______ u i__ t___ o_________ U o-i-i- S-u-g- q-r-m-y- u i-h t-p- o-m-y-p-i- ---------------------------------------------- U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. Un--g-og--gi--or- -----------may--- -h-fo---g--bo-m-y-i. U____ o_____ b___ S_____ q_______ u s_________ b________ U-i-g o-r-g- b-r- S-u-g- q-r-m-y- u s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------------------- Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. Uning----- y-q. -h-n-- -a-am-y- ---a--i-a -otib -l--i. U____ p___ y___ S_____ q_______ u m______ s____ o_____ U-i-g p-l- y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a s-t-b o-a-i- ------------------------------------------------------ Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -