Kalmomi
Koyi Siffofin – Afrikaans

korrek
‘n korrekte gedagte
daidai
daidai tunani

sigbaar
die sigbare berg
bayyane
dutsen bayyane

sonnig
‘n sonnige hemel
rana
sararin samaniyar rana

trou
‘n teken van troue liefde
aminci
alamar soyayya ta aminci

bekend
die bekende Eiffeltoring
sani
sanannen Hasumiyar Eiffel

gereed
die gereed lopers
shirye
da shirye masu gudu

vinnig
die vinnige skiër
da sauri
da sauri downhill skier

stil
die stille meisies
shiru
'yan matan shiru

minderjarig
‘n minderjarige meisie
karama
yarinya mai karancin shekaru

ongehuwd
‘n ongehuwde man
mara aure
namiji mara aure

opwindend
die opwindende verhaal
ban sha'awa
labari mai ban sha'awa
