Kalmomi
Koyi Maganganu – Afrikaans

nou
Moet ek hom nou bel?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

te veel
Die werk raak te veel vir my.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

amper
Die tenk is amper leeg.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

in
Die twee kom in.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

af
Hy val van bo af.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

op
Hy klim die berg op.
sama
Ya na kama dutsen sama.

baie
Ek lees baie werklik.
yawa
Na karanta littafai yawa.

lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
