Kalmomi

Koyi Maganganu – Afrikaans

weer
Hulle het weer ontmoet.
kuma
Sun hadu kuma.
net
Daar sit net een man op die bank.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
iets
Ek sien iets interessants!
abu
Na ga wani abu mai kyau!
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
gratis
Sonkrag is gratis.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.
ook
Haar vriendin is ook dronk.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
half
Die glas is half leeg.
rabin
Gobara ce rabin.
amper
Die tenk is amper leeg.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.
amper
Dit is amper middernag.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.