Kalmomi

Koyi Maganganu – Belarusian

зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
kuma
Sun hadu kuma.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
napryklad
Jak vam hety kolier, napryklad?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
у
Яны скакаюць у ваду.
u
Jany skakajuć u vadu.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.