Kalmomi
Koyi Maganganu – Belarusian

адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
kusa
Na kusa buga shi!

раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

там
Мэта там.
tam
Meta tam.
nan
Manufar nan ce.

на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
sosai
Ta yi laushi sosai.
