Kalmomi

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

a dare

Wata ta haskawa a dare.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

duk ranar

Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

daya

Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

kasa

Ya fadi daga sama zuwa kasa.

የቱንማ

የቱንማ ነገር እያየሁ ነው!

yetunima

yetunima negeri iyayehu newi!

abu

Na ga wani abu mai kyau!

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

በረጅም

በረጅም አድርጌ አልመታሁም!

berejimi

berejimi ādirigē ālimetahumi!

kusa

Na kusa buga shi!

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

kaɗai

Na ciyar da dare na kaɗai.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

koda yaushe

Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?