Kalmomi

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

daya

Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

ba wani inda

Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

کبھی نہیں

جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!

kabhi nahi

jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!

kodaace

Kada ka je kwana da takalma kodaace!

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

sosai

Yaron yana jin yunwa sosai.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

baya

Ya kai namijin baya.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

mafi daya

Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

kasa

Suna kallo min kasa.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

maimakon

Tornadoes ba a ga su maimakon.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

rabin

Gobara ce rabin.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

misali

Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?