Kalmomi

Koyi Maganganu – Hebrew

יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
tare
Biyu suke son wasa tare.
אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.
הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
yawa
Na karanta littafai yawa.
אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
ahry
hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.
bayan
Yaran suke biyo bayan uwar su.
לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?
בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.
תמיד
הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.
tmyd
htknvlvgyh hvpkt lhyvt mvrkbt yvtr vyvtr.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.
למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
kasa
Suna kallo min kasa.
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.