Kalmomi
Koyi Maganganu – Indonesian

sering
Kita harus sering bertemu!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

baru saja
Dia baru saja bangun.
kawai
Ta kawai tashi.

sama
Orang-orang ini berbeda, tetapi sama optimisnya!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

bersama
Kami belajar bersama dalam grup kecil.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

terlalu banyak
Dia selalu bekerja terlalu banyak.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

sangat
Anak itu sangat lapar.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

tidak pernah
Tidak pernah tidur dengan sepatu!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!

di sana
Tujuannya ada di sana.
nan
Manufar nan ce.

di bawah
Dia berbaring di lantai.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.

sering
Tornado tidak sering terlihat.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

pulang
Tentara itu ingin pulang ke keluarganya.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
