Kalmomi
Koyi Maganganu – Korean

아래로
그들은 나를 아래로 내려다봅니다.
alaelo
geudeul-eun naleul alaelo naelyeodabobnida.
kasa
Suna kallo min kasa.

밤에
달이 밤에 빛납니다.
bam-e
dal-i bam-e bichnabnida.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

오래
대기실에서 오래 기다려야 했습니다.
olae
daegisil-eseo olae gidalyeoya haessseubnida.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
kuma
Sun hadu kuma.

이미
그 집은 이미 팔렸습니다.
imi
geu jib-eun imi pallyeossseubnida.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
eodilodo
i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

거의
연료 탱크는 거의 비어 있다.
geoui
yeonlyo taengkeuneun geoui bieo issda.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

적어도
미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.
jeog-eodo
miyongsil-eun jeog-eodo byeollo biyong-i deulji anh-assseubnida.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

우선
안전이 우선입니다.
useon
anjeon-i useon-ibnida.
farko
Tsaro ya zo farko.

둘러싸고
문제를 둘러싸고 얘기해서는 안 됩니다.
dulleossago
munjeleul dulleossago yaegihaeseoneun an doebnida.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

위에
그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.
wie
geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.
