Kalmomi

Koyi Maganganu – Kyrgyz

ичери
Эки адам ичери келип жатат.
içeri
Eki adam içeri kelip jatat.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
tömöngö
Al erkek jogorudan tömöngö tüşöt.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
uşul jerde
Maksat uşul jerde.
nan
Manufar nan ce.
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
bir zat
Men bir zat kızıktuu körüp jatam!
abu
Na ga wani abu mai kyau!
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
içeri
Tamdan içeri köp suu bar.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.