Kalmomi
Koyi Maganganu – Latvian

pusē
Glāze ir pusē tukša.
rabin
Gobara ce rabin.

visur
Plastmasa ir visur.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

prom
Viņš aiznes laupījumu prom.
baya
Ya kai namijin baya.

ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

lejā
Viņš krīt no augšas lejā.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

vairāk
Vecāki bērni saņem vairāk kabatas naudas.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

atkal
Viņš visu raksta atkal.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

gandrīz
Ir gandrīz pusnakts.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

kaut ko
Es redzu kaut ko interesantu!
abu
Na ga wani abu mai kyau!
