Kalmomi

Koyi Maganganu – Marathi

वरती
वरती, छान दृश्य आहे.
Varatī
varatī, chāna dr̥śya āhē.
sama
A sama, akwai wani kyau.
फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
rabin
Gobara ce rabin.
इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.
Ithē
ithē bēṭāvara khajinā āhē.
nan
A nan akan gungun akwai takwaro.
समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
sama
Ya na kama dutsen sama.
खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.
खाली
तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.
Khālī
tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.