Kalmomi
Koyi Maganganu – Russian

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

очень
Ребенок очень голоден.
ochen‘
Rebenok ochen‘ goloden.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
dolgo
Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

вместе
Мы учимся вместе в небольшой группе.
vmeste
My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.
vokrug
Ne stoit govorit‘ vokrug problemy.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
kasa
Suna kallo min kasa.

раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

часто
Нам следует видеться чаще!
chasto
Nam sleduyet videt‘sya chashche!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

никогда
Никогда не следует сдаваться.
nikogda
Nikogda ne sleduyet sdavat‘sya.
kada
A kada a yi kasa.

сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
