Kalmomi
Koyi Maganganu – Ukrainian

завжди
Тут завжди було озеро.
zavzhdy
Tut zavzhdy bulo ozero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

знову
Вони зустрілися знову.
znovu
Vony zustrilysya znovu.
kuma
Sun hadu kuma.

на ньому
Він лізе на дах і сідає на ньому.
na nʹomu
Vin lize na dakh i sidaye na nʹomu.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

в
Вони заходять всередину.
v
Vony zakhodyatʹ vseredynu.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

обходити
Не слід обходити проблему.
obkhodyty
Ne slid obkhodyty problemu.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

наприклад
Як вам цей колір, наприклад?
napryklad
Yak vam tsey kolir, napryklad?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

завтра
Ніхто не знає, що буде завтра.
zavtra
Nikhto ne znaye, shcho bude zavtra.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

разом
Ці двоє люблять грати разом.
razom
Tsi dvoye lyublyatʹ hraty razom.
tare
Biyu suke son wasa tare.

весь день
Матері потрібно працювати весь день.
vesʹ denʹ
Materi potribno pratsyuvaty vesʹ denʹ.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

коли-небудь
Ви коли-небудь губили всі свої гроші на акціях?
koly-nebudʹ
Vy koly-nebudʹ hubyly vsi svoyi hroshi na aktsiyakh?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

ззовні
Ми їмо сьогодні ззовні.
zzovni
My yimo sʹohodni zzovni.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
