Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans

dien
Honde hou daarvan om hulle eienaars te dien.
bada
Kiyaye suke son su bada makiyan gida.

ontdek
Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.
gano
Jiragen sama sun gano kasar sabo.

stem saam
Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.

dink
Sy moet altyd aan hom dink.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

bel
Die meisie bel haar vriend.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

ry
Kinders hou daarvan om fietse of stootskooters te ry.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

weggooi
Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

belê
Waarin moet ons ons geld belê?
dauka
A ina za mu dauka kuɗin mu?

waag
Ek waag nie om in die water te spring nie.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.

beïndruk
Dit het ons werklik beïndruk!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!

ontvang
Sy het ’n baie mooi geskenk ontvang.
samu
Ta samu kyautar da tana da kyau.
