Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BG
Bulgarian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
позволявам да мине напред
Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.
pozvolyavam da mine napred
Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.
давам
Той и дава ключа си.
davam
Toĭ i dava klyucha si.
baiwa
Ya bai mata makullin sa.
оглеждам се
Тя се огледна към мен и се усмихна.
oglezhdam se
Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.
прегазвам
За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.
pregazvam
Za sŭzhalenie mnogo zhivotni vse oshte bivat pregazvani ot koli.
kashe
Ba da dadewa, wasu dabbobi suna kashe da mota.
сервирам
Готвачът ни сервира сам днес.
serviram
Gotvachŭt ni servira sam dnes.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.
надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.
nadyavam se
Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.
rika so
Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.
изселвам се
Съседът се изселва.
izselvam se
Sŭsedŭt se izselva.
fita
Makotinmu suka fita.
интересувам се
Нашето дете се интересува много от музиката.
interesuvam se
Nasheto dete se interesuva mnogo ot muzikata.
sha‘awar
Yaron mu yana da sha‘awar mawaƙa sosai.
премахвам
Как може да се премахне петно от червено вино?
premakhvam
Kak mozhe da se premakhne petno ot cherveno vino?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?
влияя
Не позволявай на другите да те влияят!
vliyaya
Ne pozvolyavaĭ na drugite da te vliyayat!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!
спирам
Искам да спра да пуша отсега!
spiram
Iskam da spra da pusha ot·sega!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!
