Kalmomi
Koyi kalmomi – Esperanto
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
EO
Esperanto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
diskuti
La kolegoj diskutas la problemon.
magana
Abokan aiki suna magana akan matsalar.
atenti
Oni devas atenti la trafikajn signojn.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.
krei
Ili volis krei amuzan foton.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.
dormi pli longe
Ili volas fine dormi pli longe unu nokton.
barci sosai
Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.
fermi
Vi devas firme fermi la krano!
rufe
Kada ka manta a rufe takunkumin da ƙarfi!
esti malantaŭ
La tempo de ŝia juneco estas malantaŭ.
kwance baya
Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.
protekti
Infanojn devas esti protektataj.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.
forigi
Kiel oni povas forigi ruĝan vinmakulon?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?
pensi
Ŝi ĉiam devas pensi pri li.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.
klarigi
Avo klarigas la mondon al sia nepo.
bayan
Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.
vidi
Vi povas vidi pli bone kun okulvitroj.
gani
Zaka iya ganin fiye da madogara.
