Kalmomi

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

zabi

Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

gaya

Na da abu m muhimmi in gaya maka.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

nuna

Ya ke son ya nuna kudinsa.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

rera

Yaran suna rera waka.

გამოქვეყნება

რეკლამა ხშირად ქვეყნდება გაზეთებში.

gamokveq’neba

rek’lama khshirad kveq’ndeba gazetebshi.

buga

An buga talla a cikin jaridu.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

kare

Hanyar ta kare nan.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

tsalle kan

Shana‘nin ya tsalle kan wani.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

juya ƙasa

Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

barci

Jaririn ya yi barci.

გაერთე

დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!

gaerte

daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!

hada

Kammala zaman ƙarshe ku kuma hada!

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

kai tare

Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

rubuta

Ya rubuta a kan aikin.