Kalmomi

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

fara

Zasu fara rikon su.

შენარჩუნება

ყოველთვის შეინარჩუნეთ სიმშვიდე საგანგებო სიტუაციებში.

shenarchuneba

q’oveltvis sheinarchunet simshvide sagangebo sit’uatsiebshi.

rike

A lokacin al‘amarin tashin hankali, kasance ka rike da kankantar ka.

მენატრება

კაცმა მატარებელი გაუშვა.

menat’reba

k’atsma mat’arebeli gaushva.

rabu

Mutumin ya rabu da jirginsa.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

jefa

Helikopta ta jefa mazan biyu sama.

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

goge

Mawaki yana goge taga.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

samu takarda

Ya kamata ya samu takarda daga dokta.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

tashi

Ya tashi akan hanya.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

tsaya

Aboki na ya tsaya ni yau.

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

asts’avle

is asts’avlis geograpias.

koya

Ya koya jografia.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

dauka

Ta dauka wani abu daga kan kasa.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

manta

Zan manta da kai sosai!