Kalmomi

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

kwance gabas

Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

აღნიშვნა

უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.

aghnishvna

uprosma aghnishna, rom gaatavisuplebs.

gaya

Maigida ya gaya cewa zai sa shi fita.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

yanka

Aikin ya yanka itace.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

nasara

Ya koya don ya nasara a dama.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

sake biyu

Dalibin ya sake shekaru biyu.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

so

Ya so da yawa!

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

kashe

Ta kashe lantarki.

შემობრუნება

აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.

shemobruneba

ak mankana unda shemoat’rialot.

juya ƙasa

Ka kamata ka juya mota nan.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

addu‘a

Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

nufi

Me ya nufi da wannan adadin da yake kan fili?

გამოსვლა

პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

gamosvla

p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.

magana

Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

aminta

Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.