Kalmomi

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

cire

An cire plug din!

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

fassara

Ya fassara rubutun da mazurna.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

zabi

Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

dauki

Ta dauki magani kowace rana.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

rabu

Ta rabu da taron masu muhimmanci.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

kusa

Wani mummunan abu yana kusa.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

magana

Abokan aiki suna magana akan matsalar.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

so

Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

gudu

Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

nema

‘Yan sanda suke neman mai laifi.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

faru

Janaza ta faru makon jiya.

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

sayar da

Mutane suna sayar da kwayoyi da aka amfani da su.